See olivette in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for olivette meaning in Français (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Perpète-les-Olivettes"
},
{
"word": "tomate olivette"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour le sens locatif, du latin oliveta, neutre pluriel de olivetum, pris pour un féminin singulier. Le mot a été refait sur la même base lexicale (arbre + suffixe locatif) en oliveraie. (Vers 1140) olivete.",
"Pour le sens de « petite olive » : de olive, avec le suffixe diminutif -ette."
],
"forms": [
{
"form": "olivettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 174",
"text": "Les formes de dégradation du phylum du Chêne-vert sont très nombreuses et constituent l’essentiel du paysage méditerranéen français là où l’homme n’a pas placé ses vignes, ses olivettes, ses vergers d’Amandiers, ses jardins ou ses cultures labourées."
}
],
"glosses": [
"Oliveraie, olivaie."
],
"id": "fr-olivette-fr-noun-nY4Uz8Ph",
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography"
]
},
{
"glosses": [
"Petit olivier."
],
"id": "fr-olivette-fr-noun-TNyozOpw"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 40",
"text": "Le trajet, le marché lui-même seront vécus dans un butinement ébloui, des olivettes, je me damnerais pour ça, ah ! des marat, mais si, tu sais bien, celles qui ont un goût de fraises des bois, je peux goûter, merci monsieur, c’est délicieux !"
}
],
"glosses": [
"Petite olive."
],
"id": "fr-olivette-fr-noun-zx4cuUAM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à diverses variétés de vignes qui donnent un raisin à grains allongés : olivette noire, olivette blanche, etc."
],
"id": "fr-olivette-fr-noun-x8Jphl-O",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variété de tomate qui donne un fruit allongé."
],
"id": "fr-olivette-fr-noun-blR0LPMH",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Danser les olivettes."
}
],
"glosses": [
"Sorte de danse en usage en Provence après la cueillette des olives."
],
"id": "fr-olivette-fr-noun-9Xv-2BhB"
},
{
"glosses": [
"Variété de résine de cannabis originaire de la vallée du Rif au Maroc, qui se présente en forme ovale et sous cellophane, réputée pour son taux de THC important."
],
"id": "fr-olivette-fr-noun-HFUsuDwE"
},
{
"glosses": [
"Passage entre deux pierres dressées afin de franchir une haie, comme un échalier."
],
"id": "fr-olivette-fr-noun-AxX~dkiR",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.li.vɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-olivette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olivette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olivette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olivette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olivette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-olivette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olivezeg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "maslinik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oliveda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oliveta"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zeytinlik"
}
],
"word": "olivette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Perpète-les-Olivettes"
},
{
"word": "tomate olivette"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour le sens locatif, du latin oliveta, neutre pluriel de olivetum, pris pour un féminin singulier. Le mot a été refait sur la même base lexicale (arbre + suffixe locatif) en oliveraie. (Vers 1140) olivete.",
"Pour le sens de « petite olive » : de olive, avec le suffixe diminutif -ette."
],
"forms": [
{
"form": "olivettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’agronomie",
"Lexique en français de l’ethnobiologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 174",
"text": "Les formes de dégradation du phylum du Chêne-vert sont très nombreuses et constituent l’essentiel du paysage méditerranéen français là où l’homme n’a pas placé ses vignes, ses olivettes, ses vergers d’Amandiers, ses jardins ou ses cultures labourées."
}
],
"glosses": [
"Oliveraie, olivaie."
],
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography"
]
},
{
"glosses": [
"Petit olivier."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 40",
"text": "Le trajet, le marché lui-même seront vécus dans un butinement ébloui, des olivettes, je me damnerais pour ça, ah ! des marat, mais si, tu sais bien, celles qui ont un goût de fraises des bois, je peux goûter, merci monsieur, c’est délicieux !"
}
],
"glosses": [
"Petite olive."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Nom donné à diverses variétés de vignes qui donnent un raisin à grains allongés : olivette noire, olivette blanche, etc."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Variété de tomate qui donne un fruit allongé."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Danser les olivettes."
}
],
"glosses": [
"Sorte de danse en usage en Provence après la cueillette des olives."
]
},
{
"glosses": [
"Variété de résine de cannabis originaire de la vallée du Rif au Maroc, qui se présente en forme ovale et sous cellophane, réputée pour son taux de THC important."
]
},
{
"glosses": [
"Passage entre deux pierres dressées afin de franchir une haie, comme un échalier."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.li.vɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-olivette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olivette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olivette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olivette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olivette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-olivette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olivezeg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "maslinik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oliveda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oliveta"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zeytinlik"
}
],
"word": "olivette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.