See olivaie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1630) Du latin oliveta, neutre pluriel de olivetum, pris pour un féminin singulier, via l’ancien provençal oliveda, de même sens. Le mot a été refait sur la même base lexicale (arbre + suffixe locatif) en oliveraie."
],
"forms": [
{
"form": "olivaies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oliveraie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
"text": "Rien de ce qui existait sur terre ne pouvait vivre dans ma grand’mère, de l’autre côté de ses yeux : ni la ville avec sa peau de truite sur laquelle passaient les frissons verts, roses et bleus des tuiles, des zincs, des verrières et des fumées ; ni l’amphithéâtre des collines de craie, ni les lointains villages d’or pendus à des rostres de roches comme des boucliers, ni la mer qui haletait contre nos falaises déchiquetées comme le ventre sensible d’un immense lézard, ni les vastes et lointains paysages chargés de bosquets, d’aqueducs, de cyprières, d’olivaies, de prés, de garrigues et du troupeau pressé des montagnes qui, au-delà de notre cirque de collines, s’arrondissait vers Aix et les Alpes."
},
{
"ref": "Éric Dautriat, Les mots de l’olivier, 2017",
"text": "On pouvait même trouvé, ensemble dans une olivaie, vigne, amandiers, guiers, caroubiers; on disait que l’huile prenait le parfum de ces plantes voisines."
}
],
"glosses": [
"Lieu planté d’oliviers."
],
"id": "fr-olivaie-fr-noun-IDoHPxKP",
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.li.vɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-olivaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-olivaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-olivaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-olivaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-olivaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-olivaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-olivaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-olivaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-olivaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-olivaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-olivaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-olivaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-olivaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-olivaie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-olivaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-olivaie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-olivaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-olivaie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olivezeg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "maslinik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oliveto"
}
],
"word": "olivaie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1630) Du latin oliveta, neutre pluriel de olivetum, pris pour un féminin singulier, via l’ancien provençal oliveda, de même sens. Le mot a été refait sur la même base lexicale (arbre + suffixe locatif) en oliveraie."
],
"forms": [
{
"form": "olivaies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oliveraie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’agronomie",
"Lexique en français de l’ethnobiologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
"text": "Rien de ce qui existait sur terre ne pouvait vivre dans ma grand’mère, de l’autre côté de ses yeux : ni la ville avec sa peau de truite sur laquelle passaient les frissons verts, roses et bleus des tuiles, des zincs, des verrières et des fumées ; ni l’amphithéâtre des collines de craie, ni les lointains villages d’or pendus à des rostres de roches comme des boucliers, ni la mer qui haletait contre nos falaises déchiquetées comme le ventre sensible d’un immense lézard, ni les vastes et lointains paysages chargés de bosquets, d’aqueducs, de cyprières, d’olivaies, de prés, de garrigues et du troupeau pressé des montagnes qui, au-delà de notre cirque de collines, s’arrondissait vers Aix et les Alpes."
},
{
"ref": "Éric Dautriat, Les mots de l’olivier, 2017",
"text": "On pouvait même trouvé, ensemble dans une olivaie, vigne, amandiers, guiers, caroubiers; on disait que l’huile prenait le parfum de ces plantes voisines."
}
],
"glosses": [
"Lieu planté d’oliviers."
],
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.li.vɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-olivaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-olivaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-olivaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-olivaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-olivaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-olivaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-olivaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-olivaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-olivaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-olivaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-olivaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-olivaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-olivaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-olivaie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-olivaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-olivaie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-olivaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-olivaie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olivezeg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "maslinik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oliveto"
}
],
"word": "olivaie"
}
Download raw JSONL data for olivaie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.