"oligotrophe" meaning in Français

See oligotrophe in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔ.li.ɡɔ.tʁɔf\ Forms: oligotrophes [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie un cours d’eau, un lac ou une région océanique pauvre en nutriments, mais très oxygéné dans toute sa profondeur, et dont la clarté de l’eau est très bonne.
    Sense id: fr-oligotrophe-fr-adj-mpV4oW2G Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’écologie Topics: ecology
  2. Qualifie aussi un terrain pauvre en nutriments. Tags: analogy
    Sense id: fr-oligotrophe-fr-adj-7PhTMNBQ Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: oligotrophique, eutrophe, eutrophique, mésotrophe, mésotrophique Translations: oligotrophic (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "trophologie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec oligo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -trophe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὀλίγος (« peu ») et de τροϕή (« action de nourrir, nourriture »).",
    "Dérivé du préfixe oligo-, avec le suffixe -trophe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oligotrophes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "oligotrophique"
    },
    {
      "word": "eutrophe"
    },
    {
      "word": "eutrophique"
    },
    {
      "word": "mésotrophe"
    },
    {
      "word": "mésotrophique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Balvay, G., Un lac oligotrophe de haute montagne : le lac Cornu (Haute-Savoie), Revue de Geographie Alpine, 46, 31-41, 1978, ISSN 0035-1121",
          "text": "Le Lac Cornu, en Haute-Savoie, est un lac oligotrophe de haute montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un cours d’eau, un lac ou une région océanique pauvre en nutriments, mais très oxygéné dans toute sa profondeur, et dont la clarté de l’eau est très bonne."
      ],
      "id": "fr-oligotrophe-fr-adj-mpV4oW2G",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin du Musée royal d'histoire naturelle de Belgique, Bruxelles, 1968, vol.44,nᵒ 1-25, page 35",
          "text": "Cet hydromor évolue même vers la tourbe oligotrophe lorsque des sphaignes faiblement turfigènes en sous-bois comme Sphagnum palustre et S. recurvum forment une strate bryophytique importante […]."
        },
        {
          "ref": "« Intégrer la préservation de la biodiversité en agriculture en Lorraine », dans Concilier agricultures et gestion de la biodiversité, coordonné par Lisa Durand, Marie Cipière, Anne-Sophie Carpentier & Jacques Baudry, Éditions Quæ, 2013, page 243",
          "text": "La seconde approche met de son côté en exergue les prélèvements de biomasse qui sont faits dans le saltus au profit de l’ager, le plus souvent grâce à l'élevage. Aucun nutriment n'y étant autrefois apporté, le saltus apparaît par ailleurs comme un milieu essentiellement oligotrophe, […]."
        },
        {
          "ref": "Jacques Moret & Gérard Hunault, Atlas de la flore sauvage du département de la Sarthe, Biotope Éditions (Publications scientifiques du Muséum), 2009",
          "text": "Pelouses sur sol squelettique sec et oligotrophe (schiste, arène gréseuse, sable...), essentiellement sur talus routiers et en lisière forestière, mais aussi en prairies maigres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie aussi un terrain pauvre en nutriments."
      ],
      "id": "fr-oligotrophe-fr-adj-7PhTMNBQ",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.li.ɡɔ.tʁɔf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oligotrophic"
    }
  ],
  "word": "oligotrophe"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "trophologie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec oligo-",
    "Mots en français suffixés avec -trophe",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὀλίγος (« peu ») et de τροϕή (« action de nourrir, nourriture »).",
    "Dérivé du préfixe oligo-, avec le suffixe -trophe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oligotrophes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "oligotrophique"
    },
    {
      "word": "eutrophe"
    },
    {
      "word": "eutrophique"
    },
    {
      "word": "mésotrophe"
    },
    {
      "word": "mésotrophique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Balvay, G., Un lac oligotrophe de haute montagne : le lac Cornu (Haute-Savoie), Revue de Geographie Alpine, 46, 31-41, 1978, ISSN 0035-1121",
          "text": "Le Lac Cornu, en Haute-Savoie, est un lac oligotrophe de haute montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un cours d’eau, un lac ou une région océanique pauvre en nutriments, mais très oxygéné dans toute sa profondeur, et dont la clarté de l’eau est très bonne."
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin du Musée royal d'histoire naturelle de Belgique, Bruxelles, 1968, vol.44,nᵒ 1-25, page 35",
          "text": "Cet hydromor évolue même vers la tourbe oligotrophe lorsque des sphaignes faiblement turfigènes en sous-bois comme Sphagnum palustre et S. recurvum forment une strate bryophytique importante […]."
        },
        {
          "ref": "« Intégrer la préservation de la biodiversité en agriculture en Lorraine », dans Concilier agricultures et gestion de la biodiversité, coordonné par Lisa Durand, Marie Cipière, Anne-Sophie Carpentier & Jacques Baudry, Éditions Quæ, 2013, page 243",
          "text": "La seconde approche met de son côté en exergue les prélèvements de biomasse qui sont faits dans le saltus au profit de l’ager, le plus souvent grâce à l'élevage. Aucun nutriment n'y étant autrefois apporté, le saltus apparaît par ailleurs comme un milieu essentiellement oligotrophe, […]."
        },
        {
          "ref": "Jacques Moret & Gérard Hunault, Atlas de la flore sauvage du département de la Sarthe, Biotope Éditions (Publications scientifiques du Muséum), 2009",
          "text": "Pelouses sur sol squelettique sec et oligotrophe (schiste, arène gréseuse, sable...), essentiellement sur talus routiers et en lisière forestière, mais aussi en prairies maigres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie aussi un terrain pauvre en nutriments."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.li.ɡɔ.tʁɔf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oligotrophic"
    }
  ],
  "word": "oligotrophe"
}

Download raw JSONL data for oligotrophe meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.