"ojibwa" meaning in Français

See ojibwa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔ.ʒi.bwa\
  1. Relatif au peuple Ojibwa (ou des Ojibwés), peuple amérindien des États-Unis et du Canada (région des Grands Lacs), à leur langue et à leur culture.
    Sense id: fr-ojibwa-fr-adj-rbi5-V41 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɔ.ʒi.bwa\ Forms: ojibway, ojibwe, ojibwé
  1. Langue polysynthétique directe-inverse de la famille des langues algonquiennes, parlée principalement dans le nord de l’Ontario et jusque dans certaines communautés de Colombie-Britannique.
    Sense id: fr-ojibwa-fr-noun-dn4om2VP Categories (other): Exemples en français, Langues en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 139",
          "text": "Ce procédé heuristique ne lui est pas propre : en auditeur attentif des mythes et histoires ojibwa, il est coutumier d’une méthodologie analogue, qu’emploient les humains qui l’entourent lorsqu’ils tentent de comprendre les agissements des êtres qui peuplent leur milieu : il faut pouvoir se mettre temporairement à leur place pour se poser la question du monde depuis leur perspective, que l’on teinte souvent d’humour et de plaisanterie pour se prémunir des puissances de pensée et d’agir de ces autres dont on sait pertinemment qu’elles peuvent nous déborder à tout moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au peuple Ojibwa (ou des Ojibwés), peuple amérindien des États-Unis et du Canada (région des Grands Lacs), à leur langue et à leur culture."
      ],
      "id": "fr-ojibwa-fr-adj-rbi5-V41"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʒi.bwa\\"
    }
  ],
  "word": "ojibwa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ojibway"
    },
    {
      "form": "ojibwe"
    },
    {
      "form": "ojibwé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (ojibwa) dans le Wiktionnaire est oj. Toutefois les codes des plus grands dialectes régionaux sont à privilégier : ciw (pour le chippewa), ojc (pour l’ojibwa central) etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Actualité, 17 février 2007",
          "text": "Le cri et l’ojibwa sont, avec l’inuktitut, les seules langues indigènes dont les linguistes ne prévoient pas l’extinction prochaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue polysynthétique directe-inverse de la famille des langues algonquiennes, parlée principalement dans le nord de l’Ontario et jusque dans certaines communautés de Colombie-Britannique."
      ],
      "id": "fr-ojibwa-fr-noun-dn4om2VP",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʒi.bwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "ojibwa"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 139",
          "text": "Ce procédé heuristique ne lui est pas propre : en auditeur attentif des mythes et histoires ojibwa, il est coutumier d’une méthodologie analogue, qu’emploient les humains qui l’entourent lorsqu’ils tentent de comprendre les agissements des êtres qui peuplent leur milieu : il faut pouvoir se mettre temporairement à leur place pour se poser la question du monde depuis leur perspective, que l’on teinte souvent d’humour et de plaisanterie pour se prémunir des puissances de pensée et d’agir de ces autres dont on sait pertinemment qu’elles peuvent nous déborder à tout moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au peuple Ojibwa (ou des Ojibwés), peuple amérindien des États-Unis et du Canada (région des Grands Lacs), à leur langue et à leur culture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʒi.bwa\\"
    }
  ],
  "word": "ojibwa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ojibway"
    },
    {
      "form": "ojibwe"
    },
    {
      "form": "ojibwé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (ojibwa) dans le Wiktionnaire est oj. Toutefois les codes des plus grands dialectes régionaux sont à privilégier : ciw (pour le chippewa), ojc (pour l’ojibwa central) etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Langues en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Actualité, 17 février 2007",
          "text": "Le cri et l’ojibwa sont, avec l’inuktitut, les seules langues indigènes dont les linguistes ne prévoient pas l’extinction prochaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue polysynthétique directe-inverse de la famille des langues algonquiennes, parlée principalement dans le nord de l’Ontario et jusque dans certaines communautés de Colombie-Britannique."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʒi.bwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "ojibwa"
}

Download raw JSONL data for ojibwa meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.