"oiselet" meaning in Français

See oiselet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \wa.zlɛ\, \wa.zlɛ\, wa.zlɛ Audio: Fr-oiselet.ogg Forms: oiselets [plural], oiselette
  1. Petit oiseau.
    Sense id: fr-oiselet-fr-noun-A-AlGqgz Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français Topics: ornithology
  2. Jeune oiseau.
    Sense id: fr-oiselet-fr-noun-wdsqejeD Categories (other): Oiseaux en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: ornithology
  3. Petite cible en forme d’oiseau, en haut d’un mât, pour le tir des archers. Tags: analogy
    Sense id: fr-oiselet-fr-noun-~Y7CRlB3 Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
  4. Performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit un coup sous le par.
    Sense id: fr-oiselet-fr-noun-h1d6V68i Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du golf Topics: golf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (petit oiseau → voir oisillon): evnig [masculine] (Breton), labousig [masculine] (Breton), pajarito [masculine] (Espagnol), passarinho (passarignou) (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étioles"
    },
    {
      "word": "étiolés"
    },
    {
      "word": "étoiles"
    },
    {
      "word": "étoilés"
    },
    {
      "word": "îlotées"
    },
    {
      "word": "isotèle"
    },
    {
      "word": "lisotée"
    },
    {
      "word": "oléités"
    },
    {
      "word": "silotée"
    },
    {
      "word": "toilées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeunes animaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1121-34) Dérivé de l’ancien français oisel avec le suffixe diminutif -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oiselets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiselette",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 93",
          "text": "J’aimais ses traits fins, légers, comme fondus… je ne trouve pas d’autre mot… sous sa peau dorée, rosée, douce et soyeuse au toucher, plus soyeuse que la soie, plus tiède et tendre que les plumes d’un oiselet, que son duvet…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit oiseau."
      ],
      "id": "fr-oiselet-fr-noun-A-AlGqgz",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune oiseau."
      ],
      "id": "fr-oiselet-fr-noun-wdsqejeD",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
          "text": "La confrérie des archers de Saint-Sébastien avait fait afficher, en manière de prix, cinq plats et trois cafetières d’étain, plus six cuillers à café en argent pour le dernier oiselet abattu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite cible en forme d’oiseau, en haut d’un mât, pour le tir des archers."
      ],
      "id": "fr-oiselet-fr-noun-~Y7CRlB3",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du golf",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, Hughes passe au tour suivant au Texas, Le Journal de Montréal, 27 mars 2021",
          "text": "L’Ontarien a eu l’avance sur son adversaire du jour, l’Américain Taylor Gooch, pendant les 17 premiers trous, mais des oiselets de ce dernier aux deux derniers fanions lui^([sic]) ont fait revenir à la hauteur de la 48ᵉ tête de série du tournoi."
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, Wallace, Woodland et Rodgers en tête, le Journal de Montréal, 8 mai 2021",
          "text": "La golfeuse âgée de 21 ans a réalisé six oiselets et n’a jamais fauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit un coup sous le par."
      ],
      "id": "fr-oiselet-fr-noun-h1d6V68i",
      "topics": [
        "golf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.zlɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wa.zlɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-oiselet.ogg",
      "ipa": "wa.zlɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-oiselet.ogg/Fr-oiselet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oiselet.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "petit oiseau → voir oisillon",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evnig"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "petit oiseau → voir oisillon",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labousig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "petit oiseau → voir oisillon",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajarito"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "passarignou",
      "sense": "petit oiseau → voir oisillon",
      "word": "passarinho"
    }
  ],
  "word": "oiselet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étioles"
    },
    {
      "word": "étiolés"
    },
    {
      "word": "étoiles"
    },
    {
      "word": "étoilés"
    },
    {
      "word": "îlotées"
    },
    {
      "word": "isotèle"
    },
    {
      "word": "lisotée"
    },
    {
      "word": "oléités"
    },
    {
      "word": "silotée"
    },
    {
      "word": "toilées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Jeunes animaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -et",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1121-34) Dérivé de l’ancien français oisel avec le suffixe diminutif -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oiselets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiselette",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 93",
          "text": "J’aimais ses traits fins, légers, comme fondus… je ne trouve pas d’autre mot… sous sa peau dorée, rosée, douce et soyeuse au toucher, plus soyeuse que la soie, plus tiède et tendre que les plumes d’un oiselet, que son duvet…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit oiseau."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Jeune oiseau."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
          "text": "La confrérie des archers de Saint-Sébastien avait fait afficher, en manière de prix, cinq plats et trois cafetières d’étain, plus six cuillers à café en argent pour le dernier oiselet abattu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite cible en forme d’oiseau, en haut d’un mât, pour le tir des archers."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du golf"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, Hughes passe au tour suivant au Texas, Le Journal de Montréal, 27 mars 2021",
          "text": "L’Ontarien a eu l’avance sur son adversaire du jour, l’Américain Taylor Gooch, pendant les 17 premiers trous, mais des oiselets de ce dernier aux deux derniers fanions lui^([sic]) ont fait revenir à la hauteur de la 48ᵉ tête de série du tournoi."
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, Wallace, Woodland et Rodgers en tête, le Journal de Montréal, 8 mai 2021",
          "text": "La golfeuse âgée de 21 ans a réalisé six oiselets et n’a jamais fauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit un coup sous le par."
      ],
      "topics": [
        "golf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.zlɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wa.zlɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-oiselet.ogg",
      "ipa": "wa.zlɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-oiselet.ogg/Fr-oiselet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oiselet.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "petit oiseau → voir oisillon",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evnig"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "petit oiseau → voir oisillon",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labousig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "petit oiseau → voir oisillon",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajarito"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "passarignou",
      "sense": "petit oiseau → voir oisillon",
      "word": "passarinho"
    }
  ],
  "word": "oiselet"
}

Download raw JSONL data for oiselet meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.