See oiseau-tonnerre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais thunderbird.", "Composé de oiseau et de tonnerre." ], "forms": [ { "form": "oiseaux-tonnerres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mythologie amérindienne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du fantastique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 43 ] ], "ref": "Christian Lévêque, La biodiversité au quotitiden, 2008", "text": "Chez les Indiens du Nord, l’oiseau-tonnerre était une sorte de grand aigle ou de vautour qui vit au ciel et qui produit le tonnerre en battant des ailes." } ], "glosses": [ "Oiseau légendaire issu des légendes amérindiennes dont les ailes gigantesques provoquent le tonnerre." ], "id": "fr-oiseau-tonnerre-fr-noun-hIaPfnQc", "raw_tags": [ "Fantastique", "Mythologie amérindienne" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wa.zo.tɔ.nɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-oiseau-tonnerre.wav", "ipa": "wa.zo.tɔ.nɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-oiseau-tonnerre.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-oiseau-tonnerre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-oiseau-tonnerre.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-oiseau-tonnerre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canet-en-Roussillon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-oiseau-tonnerre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "thunderbird" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Donnervogel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "thunderbird" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "donnavogl" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "léiniǎo", "traditional_writing": "雷鳥", "word": "雷鸟" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pájaro del trueno" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ukkoslintu" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "uccello del tuono" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sandābādo", "word": "サンダーバード" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "雷神鳥" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "dondervogel" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "مرغ طوفان" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gromovaja ptica", "word": "громовая птица" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "tan-dêr bèrt", "word": "ธันเดอร์เบิร์ด" } ], "word": "oiseau-tonnerre" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en anglais", "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bavarois", "Traductions en chinois", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en russe", "Traductions en thaï", "français" ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais thunderbird.", "Composé de oiseau et de tonnerre." ], "forms": [ { "form": "oiseaux-tonnerres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la mythologie amérindienne", "Lexique en français du fantastique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 43 ] ], "ref": "Christian Lévêque, La biodiversité au quotitiden, 2008", "text": "Chez les Indiens du Nord, l’oiseau-tonnerre était une sorte de grand aigle ou de vautour qui vit au ciel et qui produit le tonnerre en battant des ailes." } ], "glosses": [ "Oiseau légendaire issu des légendes amérindiennes dont les ailes gigantesques provoquent le tonnerre." ], "raw_tags": [ "Fantastique", "Mythologie amérindienne" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wa.zo.tɔ.nɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-oiseau-tonnerre.wav", "ipa": "wa.zo.tɔ.nɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-oiseau-tonnerre.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-oiseau-tonnerre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-oiseau-tonnerre.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-oiseau-tonnerre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canet-en-Roussillon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-oiseau-tonnerre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "thunderbird" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Donnervogel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "thunderbird" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "donnavogl" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "léiniǎo", "traditional_writing": "雷鳥", "word": "雷鸟" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pájaro del trueno" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ukkoslintu" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "uccello del tuono" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sandābādo", "word": "サンダーバード" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "雷神鳥" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "dondervogel" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "مرغ طوفان" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gromovaja ptica", "word": "громовая птица" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "tan-dêr bèrt", "word": "ธันเดอร์เบิร์ด" } ], "word": "oiseau-tonnerre" }
Download raw JSONL data for oiseau-tonnerre meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.