See oiseau migrateur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de oiseau et de migrateur." ], "forms": [ { "form": "oiseaux migrateurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ornithologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 51 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 142", "text": "[…] les quatre-vingts millions d’oiseaux migrateurs tués par an par les braves chasseurs italiens (dix par tête, ce n’est pas si grave), …" } ], "glosses": [ "Oiseau qui se déplace d’un endroit à un autre en fonction des saisons." ], "id": "fr-oiseau_migrateur-fr-noun-2mapQCgy", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wa.zo mi.ɡʁa.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Zugvogel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "migratory bird" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "hòuniǎo", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "traditional_writing": "候鳥", "word": "候鸟" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "cheolsae", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "철새" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "hujo", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "traditional_writing": "候鳥", "word": "후조" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "trækfugl" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ave migratoria" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ave de paso" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "muuttolintu" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "vándormadár" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "farfugl" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "uccello migratorio" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kōchō", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "候鳥" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "wataridori", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "渡り鳥" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "gājputns" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "trekvogel" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "trekkfugl" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "trekkfugl" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ave migratória" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "flyttfågel" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "renant" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "passant" } ], "word": "oiseau migrateur" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en hongrois", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en letton", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de oiseau et de migrateur." ], "forms": [ { "form": "oiseaux migrateurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’ornithologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 51 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 142", "text": "[…] les quatre-vingts millions d’oiseaux migrateurs tués par an par les braves chasseurs italiens (dix par tête, ce n’est pas si grave), …" } ], "glosses": [ "Oiseau qui se déplace d’un endroit à un autre en fonction des saisons." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wa.zo mi.ɡʁa.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Zugvogel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "migratory bird" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "hòuniǎo", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "traditional_writing": "候鳥", "word": "候鸟" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "cheolsae", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "철새" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "hujo", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "traditional_writing": "候鳥", "word": "후조" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "trækfugl" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ave migratoria" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ave de paso" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "muuttolintu" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "vándormadár" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "farfugl" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "uccello migratorio" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kōchō", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "候鳥" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "wataridori", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "渡り鳥" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "gājputns" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "trekvogel" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "trekkfugl" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "trekkfugl" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ave migratória" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "flyttfågel" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "renant" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Oiseau effectuant une migration", "sense_index": 1, "word": "passant" } ], "word": "oiseau migrateur" }
Download raw JSONL data for oiseau migrateur meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.