"oiseau de mer" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oiseau, de et mer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oiseaux de mer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "On n’entend que des cris d’oiseaux de mer, goélands et macreuses, qui s’abandonnent aux caprices du vent."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 28",
          "text": "Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades; d'innombrables oiseaux de mer animent le paysage."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "À de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l’air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe d’environ 275 espèces d’oiseau appartenant à huit familles, entretenant avec le milieu marin des relations de dépendance plus ou moins stricte."
      ],
      "id": "fr-oiseau_de_mer-fr-noun-Z1L4dHm~",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.zo də mɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "oiseau de marine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "oiseau marin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meeresvogel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meervogel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seevogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seabird"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seafowl"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طائر بحري"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evn-mor"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labous-mor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ocell marí"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "海鳥"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ave marina"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "marbirdo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "merelind"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sjófuglar"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ave mariña"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "עופות ימיים"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "mar-ucelo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "burung laut"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "ave de mar"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "umidori",
      "word": "海鳥"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "jūras putns"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "jūriniai paukščiai"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "nwayzoo di mayr"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeevogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sjøfugler"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "sjøfuglar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ave oceânica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "морские птицы"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "mearraloddi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "havsfågel"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கடற்பறவை"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "deniz kuşu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "морські птахи"
    }
  ],
  "word": "oiseau de mer"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oiseau, de et mer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oiseaux de mer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "On n’entend que des cris d’oiseaux de mer, goélands et macreuses, qui s’abandonnent aux caprices du vent."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 28",
          "text": "Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades; d'innombrables oiseaux de mer animent le paysage."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "À de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l’air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe d’environ 275 espèces d’oiseau appartenant à huit familles, entretenant avec le milieu marin des relations de dépendance plus ou moins stricte."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.zo də mɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "oiseau de marine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "oiseau marin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meeresvogel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meervogel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seevogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seabird"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seafowl"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طائر بحري"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evn-mor"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labous-mor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ocell marí"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "海鳥"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ave marina"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "marbirdo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "merelind"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sjófuglar"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ave mariña"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "עופות ימיים"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "mar-ucelo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "burung laut"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "ave de mar"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "umidori",
      "word": "海鳥"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "jūras putns"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "jūriniai paukščiai"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "nwayzoo di mayr"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeevogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sjøfugler"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "sjøfuglar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ave oceânica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "морские птицы"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "mearraloddi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "havsfågel"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கடற்பறவை"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "deniz kuşu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "морські птахи"
    }
  ],
  "word": "oiseau de mer"
}