"oint du Seigneur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oint et de Seigneur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oints du Seigneur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Assurément, dit Ambroise, il est entre les mains des hommes de Bélial, qui infestent ces bois et qui méprisent le texte sacré : « Ne touchez point à l’oint du Seigneur, et ne faites pas de mal à mes prophètes. »"
        },
        {
          "ref": "M. Dupin, Manuel du droit public ecclésiastique français, Paris : chez Videcocq père & fils, 1844, page 26",
          "text": "La personne de nos rois est inviolable et sacrée, non seulement pour leurs sujets, mais pour le pape. Ils sont aussi les oints du Seigneur ! fils aînés de l’Église, ils ont été de tout temps ses plus zélés protecteurs, mais sans jamais lui laisser le droit d’attenter à une puissance qu’ils exercent par la grâce de Dieu et non par celle du pape."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Jean Santeuil",
          "text": "Notre vie est à tous moments devant nous comme un inconnu dans la nuit, et qui de nous sait où il arrivera demain ? Nous ne savons même pas sur notre chemin reconnaître les oints du Seigneur, comme Jeanne d'Arc, ne s'arrêtant pas au gentilhomme qu'on lui avait dit être Charles VII, alla droit à celui qui avait reçu l'huile sainte sur son front désigné.\""
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 954",
          "text": "Monsieur Thiers, qui ne se croyait pas l’oint du Seigneur et qui, de fait, n’avait pas été sacré à Reims, se déchargea du droit de grâce sur une commission qui avait mandat d’être miséricordieuse pour lui."
        },
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 248",
          "text": "Pour certains, la lutte contre les Romains et les Juifs modérés devait hâter l’arrivée de l’oint du Seigneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est béni de Dieu."
      ],
      "id": "fr-oint_du_Seigneur-fr-noun-LBaT8Ppb",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛ̃ dy sɛ.ɲœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the Lord's Anointed"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olevad an Aotrou"
    }
  ],
  "word": "oint du Seigneur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oint et de Seigneur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oints du Seigneur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Assurément, dit Ambroise, il est entre les mains des hommes de Bélial, qui infestent ces bois et qui méprisent le texte sacré : « Ne touchez point à l’oint du Seigneur, et ne faites pas de mal à mes prophètes. »"
        },
        {
          "ref": "M. Dupin, Manuel du droit public ecclésiastique français, Paris : chez Videcocq père & fils, 1844, page 26",
          "text": "La personne de nos rois est inviolable et sacrée, non seulement pour leurs sujets, mais pour le pape. Ils sont aussi les oints du Seigneur ! fils aînés de l’Église, ils ont été de tout temps ses plus zélés protecteurs, mais sans jamais lui laisser le droit d’attenter à une puissance qu’ils exercent par la grâce de Dieu et non par celle du pape."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Jean Santeuil",
          "text": "Notre vie est à tous moments devant nous comme un inconnu dans la nuit, et qui de nous sait où il arrivera demain ? Nous ne savons même pas sur notre chemin reconnaître les oints du Seigneur, comme Jeanne d'Arc, ne s'arrêtant pas au gentilhomme qu'on lui avait dit être Charles VII, alla droit à celui qui avait reçu l'huile sainte sur son front désigné.\""
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 954",
          "text": "Monsieur Thiers, qui ne se croyait pas l’oint du Seigneur et qui, de fait, n’avait pas été sacré à Reims, se déchargea du droit de grâce sur une commission qui avait mandat d’être miséricordieuse pour lui."
        },
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 248",
          "text": "Pour certains, la lutte contre les Romains et les Juifs modérés devait hâter l’arrivée de l’oint du Seigneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est béni de Dieu."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛ̃ dy sɛ.ɲœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the Lord's Anointed"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olevad an Aotrou"
    }
  ],
  "word": "oint du Seigneur"
}