See oing in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Goin"
},
{
"word": "Goni"
},
{
"word": "Goñi"
},
{
"word": "Igon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin unctum (« huile pour frictionner, onguent »)."
],
"forms": [
{
"form": "oings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cochon, le Cochon de Siam et le Sanglier », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 634.",
"text": "La graisse des intestins et de l'épiploon, qui est différente du lard, fait le saindoux et le vieux-oing."
},
{
"ref": "L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "Le vieux oing se fait avec de la panne de cochon, que l'on bat sur le billot avec un gros bâton jusqu'à ce qu'elle soit réduite en pâte."
},
{
"ref": "Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, Dictionnaire rural raisonné, 1808, page 270",
"text": "Le vieux oing est aussi très-utile pour graisser le poitrail et les sabots des pieds des chevaux, et dégrumeler le pis des vaches."
}
],
"glosses": [
"Graisse de porc qui était utilisée pour graisser les essieux."
],
"id": "fr-oing-fr-noun-iTV~o6~T",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oing.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oing.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oing.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "axonge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senell"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lard-teuz"
}
],
"word": "oing"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Goin"
},
{
"word": "Goni"
},
{
"word": "Goñi"
},
{
"word": "Igon"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin unctum (« huile pour frictionner, onguent »)."
],
"forms": [
{
"form": "oings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cochon, le Cochon de Siam et le Sanglier », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 634.",
"text": "La graisse des intestins et de l'épiploon, qui est différente du lard, fait le saindoux et le vieux-oing."
},
{
"ref": "L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "Le vieux oing se fait avec de la panne de cochon, que l'on bat sur le billot avec un gros bâton jusqu'à ce qu'elle soit réduite en pâte."
},
{
"ref": "Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, Dictionnaire rural raisonné, 1808, page 270",
"text": "Le vieux oing est aussi très-utile pour graisser le poitrail et les sabots des pieds des chevaux, et dégrumeler le pis des vaches."
}
],
"glosses": [
"Graisse de porc qui était utilisée pour graisser les essieux."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oing.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oing.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oing.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "axonge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senell"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lard-teuz"
}
],
"word": "oing"
}
Download raw JSONL data for oing meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.