See oie naine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de oie et de naine."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Oie naine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Borja Heredia, Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe, plans d'action, 1997",
"text": "Au fil du XXe siècle, les populations de l'oie naine (Anser erythropus) ont partout périclité, et ses effectifs ainsi que ses aires de reproduction et d'hivernage ont regréssé dans des proportions spectaculaires."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, qui ressemble à l'oie rieuse en plus petit, mais avec un bec rose, et un anneau oculaire jaune."
],
"id": "fr-oie_naine-fr-noun-nZSaCNGM",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa nɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie naine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_naine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_naine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_naine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_naine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie naine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwerggans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lesser white-fronted goose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ánsar careto chico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiljuhanhi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca lombardella minore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şıyqıldaq qaz",
"word": "шиқылдақ қаз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dwerggans"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gęś mała"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gilljon"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "giljobaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gálbbenjunčuonjá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gillja"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gilljočuonjá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ruođa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hus malá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fjallgås"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "husa malá"
}
],
"word": "oie naine"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Oies en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de oie et de naine."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Oie naine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Borja Heredia, Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe, plans d'action, 1997",
"text": "Au fil du XXe siècle, les populations de l'oie naine (Anser erythropus) ont partout périclité, et ses effectifs ainsi que ses aires de reproduction et d'hivernage ont regréssé dans des proportions spectaculaires."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, qui ressemble à l'oie rieuse en plus petit, mais avec un bec rose, et un anneau oculaire jaune."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa nɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie naine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_naine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_naine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_naine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_naine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie naine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwerggans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lesser white-fronted goose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ánsar careto chico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiljuhanhi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca lombardella minore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şıyqıldaq qaz",
"word": "шиқылдақ қаз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dwerggans"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gęś mała"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gilljon"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "giljobaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gálbbenjunčuonjá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gillja"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gilljočuonjá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ruođa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hus malá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fjallgås"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "husa malá"
}
],
"word": "oie naine"
}
Download raw JSONL data for oie naine meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.