See oie de Gambie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de oie et de Gambie."
],
"forms": [
{
"form": "oies de Gambie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Anseriformes",
"word": "ansériforme"
},
{
"sense": "Anatidae",
"word": "anatidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Oie de Gambie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
109
]
],
"ref": "Georges Roure, La Haute Gambie et le Parc national du Niokolo Koba, 1956",
"text": "Le bord des rivières et les zones inondables sont peuplés d’oies et de canards parmi lesquels l’oie de Gambie ou canard armé et le sarcidiorne ou canard casqué dont le mâle porte sur le bec une sorte de caroncule rigide."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau palmipède aquatique de la famille des anatidés, avec un éperon sur le poignet de chaque aile, au-dessus du corps noir avec des reflets verts sur les ailes, au ventre blanc, à tête blanche sauf pour la peau entre les yeux et le bec nue et rouge et avec une bosse rouge."
],
"id": "fr-oie_de_Gambie-fr-noun-TyZ44T8e",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa də ɡɑ̃.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie de Gambie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_de_Gambie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_de_Gambie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_de_Gambie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_de_Gambie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie de Gambie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oie armée"
},
{
"word": "oie-armée de Gambie"
},
{
"word": "plectroptère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wildemakou"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sporngans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spur-winged goose"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hirthèm",
"word": "حِرْثَام"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwaz kentrek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "šipokrila gǎska",
"word": "шипокрила гъска"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca d'esperons"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganso con espolones"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganso espolonado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "spronflugila ansero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kynsihanhi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "gé sporeiteach"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tüskésszárnyú lúd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca dallo sperone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca armata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tumebagan",
"word": "ツメバガン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "piešspārnu zoss"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spoorwiekgans"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gęsiec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato-ferrão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obyknovennyj šporcevyj gusʹ",
"word": "обыкновенный шпорцевый гусь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "govussoadjačuonjá"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "ostrugasta guska",
"word": "остругаста гуска"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sporrgås"
}
],
"word": "oie de Gambie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Oies en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de oie et de Gambie."
],
"forms": [
{
"form": "oies de Gambie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Anseriformes",
"word": "ansériforme"
},
{
"sense": "Anatidae",
"word": "anatidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Oie de Gambie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
109
]
],
"ref": "Georges Roure, La Haute Gambie et le Parc national du Niokolo Koba, 1956",
"text": "Le bord des rivières et les zones inondables sont peuplés d’oies et de canards parmi lesquels l’oie de Gambie ou canard armé et le sarcidiorne ou canard casqué dont le mâle porte sur le bec une sorte de caroncule rigide."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau palmipède aquatique de la famille des anatidés, avec un éperon sur le poignet de chaque aile, au-dessus du corps noir avec des reflets verts sur les ailes, au ventre blanc, à tête blanche sauf pour la peau entre les yeux et le bec nue et rouge et avec une bosse rouge."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa də ɡɑ̃.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie de Gambie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_de_Gambie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_de_Gambie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_de_Gambie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_de_Gambie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie de Gambie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oie armée"
},
{
"word": "oie-armée de Gambie"
},
{
"word": "plectroptère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wildemakou"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sporngans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spur-winged goose"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hirthèm",
"word": "حِرْثَام"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwaz kentrek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "šipokrila gǎska",
"word": "шипокрила гъска"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca d'esperons"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganso con espolones"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganso espolonado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "spronflugila ansero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kynsihanhi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "gé sporeiteach"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tüskésszárnyú lúd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca dallo sperone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca armata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tumebagan",
"word": "ツメバガン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "piešspārnu zoss"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spoorwiekgans"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gęsiec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato-ferrão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obyknovennyj šporcevyj gusʹ",
"word": "обыкновенный шпорцевый гусь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "govussoadjačuonjá"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "ostrugasta guska",
"word": "остругаста гуска"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sporrgås"
}
],
"word": "oie de Gambie"
}
Download raw JSONL data for oie de Gambie meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.