"ohé du bateau" meaning in Français

See ohé du bateau in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \ɔ.e dy ba.to\
  1. Interjection servant à appeler quelqu’un. Tags: familiar
    Sense id: fr-ohé_du_bateau-fr-intj-zVq6vyin Categories (other): Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ohé du bateau meaning in Français (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_id": "fr-interj-1",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Jaco se dirigea d’un pas décidé vers la tente des Hugo. Arrivé à destination, il passa la tête par l’ouverture qui bâillait.\n– Ohé du bateau ! Oh putain, ça pue le renard crevé là-dedans ! fit Jaco."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Aux avant-postes, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 81",
          "text": "Mais à peine abordés, voilà des voix étouffées qui nous appellent de l’autre rive :\n« Ohé ! du bateau !… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interjection servant à appeler quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-ohé_du_bateau-fr-intj-zVq6vyin",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.e dy ba.to\\"
    }
  ],
  "word": "ohé du bateau"
}
{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_id": "fr-interj-1",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Jaco se dirigea d’un pas décidé vers la tente des Hugo. Arrivé à destination, il passa la tête par l’ouverture qui bâillait.\n– Ohé du bateau ! Oh putain, ça pue le renard crevé là-dedans ! fit Jaco."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Aux avant-postes, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 81",
          "text": "Mais à peine abordés, voilà des voix étouffées qui nous appellent de l’autre rive :\n« Ohé ! du bateau !… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interjection servant à appeler quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.e dy ba.to\\"
    }
  ],
  "word": "ohé du bateau"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.