"oh hisse, enculé" meaning in Français

See oh hisse, enculé in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \o i.s‿ɑ̃.ky.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oh hisse, enculé.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oh hisse, enculé.wav
  1. Cri de découragement ou de désaccord lancé par un groupe de supporters au gardien de but adverse qui effectue un dégagement. Tags: vulgar
    Sense id: fr-oh_hisse,_enculé-fr-intj-0nlK0GHO Categories (other): Lexique en français du football, Termes vulgaires en français Topics: soccer
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for oh hisse, enculé meaning in Français (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oh hisse et de enculé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les supporters de football, Nicolas Roumestan, 1998",
          "text": "un Hooo hisse ! Enculé ! accompagne le dégagement, immédiatement suivi de quelques autres insultes criées çà et là : Pédé ! Fils de pute !"
        },
        {
          "ref": "« Sport et homophobie, mauvais couple » dans Le Journal du Dimanche, 3 janvier 2010, lejdd.fr",
          "text": "\"Oh hisse, enculé!\" et \"pédé\" font l’ambiance des stades de foot. Mais il n’y a pas qu’avec le ballon rond que l’homosexualité semble être en butte."
        },
        {
          "ref": "Karine Portrait et Anthony Jammot, « \"PSG enculé\", une insulte homophobe ? » dans La Provence en ligne, 15 mai 2009",
          "text": "\"Paris, Paris, on t’encule\" pour démoraliser son meilleur ennemi, \"Oh hisse enculé\" pour accompagner un dégagement du gardien adverse... Le sujet fait sourire à Marseille, où \"enculé, c’est comme une virgule dans la discussion\", comme le souligne Laurent, un supporter olympien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri de découragement ou de désaccord lancé par un groupe de supporters au gardien de but adverse qui effectue un dégagement."
      ],
      "id": "fr-oh_hisse,_enculé-fr-intj-0nlK0GHO",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o i.s‿ɑ̃.ky.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oh hisse, enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oh_hisse,_enculé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oh_hisse,_enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oh_hisse,_enculé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oh_hisse,_enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oh hisse, enculé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oh hisse, enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oh_hisse,_enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oh_hisse,_enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oh_hisse,_enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oh_hisse,_enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oh hisse, enculé.wav"
    }
  ],
  "word": "oh hisse, enculé"
}
{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oh hisse et de enculé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du football",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les supporters de football, Nicolas Roumestan, 1998",
          "text": "un Hooo hisse ! Enculé ! accompagne le dégagement, immédiatement suivi de quelques autres insultes criées çà et là : Pédé ! Fils de pute !"
        },
        {
          "ref": "« Sport et homophobie, mauvais couple » dans Le Journal du Dimanche, 3 janvier 2010, lejdd.fr",
          "text": "\"Oh hisse, enculé!\" et \"pédé\" font l’ambiance des stades de foot. Mais il n’y a pas qu’avec le ballon rond que l’homosexualité semble être en butte."
        },
        {
          "ref": "Karine Portrait et Anthony Jammot, « \"PSG enculé\", une insulte homophobe ? » dans La Provence en ligne, 15 mai 2009",
          "text": "\"Paris, Paris, on t’encule\" pour démoraliser son meilleur ennemi, \"Oh hisse enculé\" pour accompagner un dégagement du gardien adverse... Le sujet fait sourire à Marseille, où \"enculé, c’est comme une virgule dans la discussion\", comme le souligne Laurent, un supporter olympien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri de découragement ou de désaccord lancé par un groupe de supporters au gardien de but adverse qui effectue un dégagement."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o i.s‿ɑ̃.ky.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oh hisse, enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oh_hisse,_enculé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oh_hisse,_enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oh_hisse,_enculé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oh_hisse,_enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oh hisse, enculé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oh hisse, enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oh_hisse,_enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oh_hisse,_enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oh_hisse,_enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oh_hisse,_enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oh hisse, enculé.wav"
    }
  ],
  "word": "oh hisse, enculé"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.