"ogive" meaning in Français

See ogive in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔ.ʒiv\, ɔ.ʒiv Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav Forms: ogif [singular, masculine], ogifs [plural, masculine], ogives [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de ogif. Form of: ogif
    Sense id: fr-ogive-fr-adj-9kY~bu3z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɔ.ʒiv\, ɔ.ʒiv Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav Forms: ogives [plural]
  1. Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.
    Sense id: fr-ogive-fr-noun-4BFoLeEH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  2. Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.
    Arcs brisés employés en architecture.
    Sense id: fr-ogive-fr-noun-HfJbDLVr Topics: architecture
  3. Partie supérieure d’un obus.
    Sense id: fr-ogive-fr-noun-R8pm~Psp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’artillerie Topics: artillery
  4. Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires.
    Sense id: fr-ogive-fr-noun-vFKrsYhM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’armement
  5. Partie antérieure d'une fusée spatiale.
    Sense id: fr-ogive-fr-noun-twPTrj83 Categories (other): Exemples en français
  6. Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.
    Sense id: fr-ogive-fr-noun-DXpeKROd Categories (other): Lexique en français des statistiques Topics: statistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ogif, ogival, ogiver, ojief Translations ((Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.): Ogive (Allemand), rib (Anglais), ogive (Anglais), arc de biouéz (Gallo), arc de biscouin (Gallo), arc de couin en cart (Gallo), ogiva (Italien), spitsboog (Néerlandais), gewelfboog (Néerlandais), ogiva [feminine] (Occitan), ostrołuk (Polonais), ogiva (Portugais), огива (ogíva) (Russe) Translations ((Armement) Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires.): pointed bullet (Anglais), spire point bullet (Anglais), spitzer bullet (Anglais) Translations ((Artillerie) Partie supérieure d’un obus.): Sprengkopf [masculine] (Allemand), warhead (Anglais), ogive (Anglais), οβίδα (Grec), оқтұмсық (oqtumsıq) (Kazakh), neuskegel (Néerlandais), ogiva [feminine] (Occitan) Translations ((Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.): ogive (Anglais), cumulative frequency polygon (Anglais), arc (Gallo), kurve (Néerlandais), ogiva [feminine] (Occitan) Translations (Partie antérieure d'une fusée spatiale.): nose cone (Anglais)

Verb

IPA: \ɔ.ʒiv\, ɔ.ʒiv Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav Forms: j’ogive [indicative, present], il/elle/on ogive [indicative, present], que j’ogive [subjunctive, present], qu’il/elle/on ogive [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ogiver. Form of: ogiver
    Sense id: fr-ogive-fr-verb-liFX-LB2
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ogiver. Form of: ogiver
    Sense id: fr-ogive-fr-verb-yWLkI7rf
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ogiver. Form of: ogiver
    Sense id: fr-ogive-fr-verb-mDgv~tn9
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ogiver. Form of: ogiver
    Sense id: fr-ogive-fr-verb-XLl04Ha4
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ogiver. Form of: ogiver
    Sense id: fr-ogive-fr-verb-6-Tin0Rx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Giove"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -if",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ogif"
    },
    {
      "word": "ogival"
    },
    {
      "word": "ogiver"
    },
    {
      "word": "ojief"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1260) Origine incertaine :\n:# De l’espagnol algibe, aljibe (« citerne ») en raison, principalement, du fait que croix d'augive correspond à boveda de aljibe (« voûte de citerne », « voûte d'arête, voûte d'ogive »), contre cette hypothèse, le fait que boveda de aljibe ne semble pas attesté avant 1661 ;\n:# Du latin obviatus → voir obvier, le sens serait alors proche de « contrefort » ;\n:# Apparenté à aujoel (« corbeille »)dérivé de auge, avec le suffixe -if avec le sens architectural de « en berceau, en encorbellement »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ogives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19",
          "text": "Je crois, volontiers qu'on a trouvé des ogives dans des mosquées très anciennes et jusque dans les ruines de Persépolis, de même que l'on en trouve en Italie dans les monumens étrusques ; mais l’ogive n'est pas l’architecture gothique."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Le mot ogive, qui signifie justement la forme du plein-cintre, est absolument inapte à désigner cet arc brisé que l’on a pris pendant tant d’années, pour la base, pour la personnalité même d’un style."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857",
          "text": "Elle aurait voulu vivre dans quelque vieux manoir, comme ces châtelaines au long corsage, qui, sous le trèfle des ogives, passaient leurs jours, le coude sur la pierre et le menton dans la main, à regarder venir du fond de la campagne un cavalier à plume blanche qui galope sur un cheval noir"
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique."
      ],
      "id": "fr-ogive-fr-noun-4BFoLeEH",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
        "Arcs brisés employés en architecture."
      ],
      "id": "fr-ogive-fr-noun-HfJbDLVr",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’artillerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ogive nucléaire d'un missile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie supérieure d’un obus."
      ],
      "id": "fr-ogive-fr-noun-R8pm~Psp",
      "topics": [
        "artillery"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’armement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La balle TOG de Brenneke, in Le Chasseur français, juillet 2015",
          "text": "Une profonde gorge creusée dans le blindage permet de toujours positionner l'ogive à l'identique sur le col de la douille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires."
      ],
      "id": "fr-ogive-fr-noun-vFKrsYhM",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paris-Match, 22 avril 1961, no 628, page 63, col. 1-2",
          "text": "À bord de la fusée, des émetteurs recevaient les ordres câblés par la Terre et les communiquaient au cerveau électronique dirigeant le système de freinage. Des jets d'air comprimé, expulsés latéralement commencèrent par stabiliser l'ogive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie antérieure d'une fusée spatiale."
      ],
      "id": "fr-ogive-fr-noun-twPTrj83"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des statistiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés."
      ],
      "id": "fr-ogive-fr-noun-DXpeKROd",
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʒiv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav",
      "ipa": "ɔ.ʒiv",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ogive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "rib"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ogive"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "arc de biouéz"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "arc de biscouin"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "arc de couin en cart"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ogiva"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "spitsboog"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gewelfboog"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogiva"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ostrołuk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ogiva"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ogíva",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "огива"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprengkopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "word": "warhead"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ogive"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "word": "οβίδα"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oqtumsıq",
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "word": "оқтұмсық"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "word": "neuskegel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogiva"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Armement) Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires.",
      "sense_index": 3,
      "word": "pointed bullet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Armement) Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires.",
      "sense_index": 3,
      "word": "spire point bullet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Armement) Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires.",
      "sense_index": 3,
      "word": "spitzer bullet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Partie antérieure d'une fusée spatiale.",
      "sense_index": 4,
      "word": "nose cone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.",
      "sense_index": 5,
      "word": "ogive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.",
      "sense_index": 5,
      "word": "cumulative frequency polygon"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.",
      "sense_index": 5,
      "word": "arc"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.",
      "sense_index": 5,
      "word": "kurve"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogiva"
    }
  ],
  "word": "ogive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Giove"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -if",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1260) Origine incertaine :\n:# De l’espagnol algibe, aljibe (« citerne ») en raison, principalement, du fait que croix d'augive correspond à boveda de aljibe (« voûte de citerne », « voûte d'arête, voûte d'ogive »), contre cette hypothèse, le fait que boveda de aljibe ne semble pas attesté avant 1661 ;\n:# Du latin obviatus → voir obvier, le sens serait alors proche de « contrefort » ;\n:# Apparenté à aujoel (« corbeille »)dérivé de auge, avec le suffixe -if avec le sens architectural de « en berceau, en encorbellement »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ogif",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʒif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ogifs",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʒif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ogives",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʒiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une voûte ogive."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ogif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de ogif."
      ],
      "id": "fr-ogive-fr-adj-9kY~bu3z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʒiv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav",
      "ipa": "ɔ.ʒiv",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ogive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Giove"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -if",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1260) Origine incertaine :\n:# De l’espagnol algibe, aljibe (« citerne ») en raison, principalement, du fait que croix d'augive correspond à boveda de aljibe (« voûte de citerne », « voûte d'arête, voûte d'ogive »), contre cette hypothèse, le fait que boveda de aljibe ne semble pas attesté avant 1661 ;\n:# Du latin obviatus → voir obvier, le sens serait alors proche de « contrefort » ;\n:# Apparenté à aujoel (« corbeille »)dérivé de auge, avec le suffixe -if avec le sens architectural de « en berceau, en encorbellement »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’ogive",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ogive",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ogive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ogive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ogiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ogiver."
      ],
      "id": "fr-ogive-fr-verb-liFX-LB2"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ogiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ogiver."
      ],
      "id": "fr-ogive-fr-verb-yWLkI7rf"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ogiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de ogiver."
      ],
      "id": "fr-ogive-fr-verb-mDgv~tn9"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ogiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ogiver."
      ],
      "id": "fr-ogive-fr-verb-XLl04Ha4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ogiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de ogiver."
      ],
      "id": "fr-ogive-fr-verb-6-Tin0Rx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʒiv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav",
      "ipa": "ɔ.ʒiv",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ogive"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Giove"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -if",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ogif"
    },
    {
      "word": "ogival"
    },
    {
      "word": "ogiver"
    },
    {
      "word": "ojief"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1260) Origine incertaine :\n:# De l’espagnol algibe, aljibe (« citerne ») en raison, principalement, du fait que croix d'augive correspond à boveda de aljibe (« voûte de citerne », « voûte d'arête, voûte d'ogive »), contre cette hypothèse, le fait que boveda de aljibe ne semble pas attesté avant 1661 ;\n:# Du latin obviatus → voir obvier, le sens serait alors proche de « contrefort » ;\n:# Apparenté à aujoel (« corbeille »)dérivé de auge, avec le suffixe -if avec le sens architectural de « en berceau, en encorbellement »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ogives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19",
          "text": "Je crois, volontiers qu'on a trouvé des ogives dans des mosquées très anciennes et jusque dans les ruines de Persépolis, de même que l'on en trouve en Italie dans les monumens étrusques ; mais l’ogive n'est pas l’architecture gothique."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Le mot ogive, qui signifie justement la forme du plein-cintre, est absolument inapte à désigner cet arc brisé que l’on a pris pendant tant d’années, pour la base, pour la personnalité même d’un style."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857",
          "text": "Elle aurait voulu vivre dans quelque vieux manoir, comme ces châtelaines au long corsage, qui, sous le trèfle des ogives, passaient leurs jours, le coude sur la pierre et le menton dans la main, à regarder venir du fond de la campagne un cavalier à plume blanche qui galope sur un cheval noir"
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
        "Arcs brisés employés en architecture."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’artillerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ogive nucléaire d'un missile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie supérieure d’un obus."
      ],
      "topics": [
        "artillery"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’armement"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La balle TOG de Brenneke, in Le Chasseur français, juillet 2015",
          "text": "Une profonde gorge creusée dans le blindage permet de toujours positionner l'ogive à l'identique sur le col de la douille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paris-Match, 22 avril 1961, no 628, page 63, col. 1-2",
          "text": "À bord de la fusée, des émetteurs recevaient les ordres câblés par la Terre et les communiquaient au cerveau électronique dirigeant le système de freinage. Des jets d'air comprimé, expulsés latéralement commencèrent par stabiliser l'ogive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie antérieure d'une fusée spatiale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des statistiques"
      ],
      "glosses": [
        "Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés."
      ],
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʒiv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav",
      "ipa": "ɔ.ʒiv",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ogive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "rib"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ogive"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "arc de biouéz"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "arc de biscouin"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "arc de couin en cart"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ogiva"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "spitsboog"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gewelfboog"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogiva"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ostrołuk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ogiva"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ogíva",
      "sense": "(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.",
      "sense_index": 1,
      "word": "огива"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprengkopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "word": "warhead"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ogive"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "word": "οβίδα"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oqtumsıq",
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "word": "оқтұмсық"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "word": "neuskegel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogiva"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Armement) Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires.",
      "sense_index": 3,
      "word": "pointed bullet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Armement) Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires.",
      "sense_index": 3,
      "word": "spire point bullet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Armement) Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires.",
      "sense_index": 3,
      "word": "spitzer bullet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Partie antérieure d'une fusée spatiale.",
      "sense_index": 4,
      "word": "nose cone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.",
      "sense_index": 5,
      "word": "ogive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.",
      "sense_index": 5,
      "word": "cumulative frequency polygon"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.",
      "sense_index": 5,
      "word": "arc"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.",
      "sense_index": 5,
      "word": "kurve"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogiva"
    }
  ],
  "word": "ogive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Giove"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -if",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1260) Origine incertaine :\n:# De l’espagnol algibe, aljibe (« citerne ») en raison, principalement, du fait que croix d'augive correspond à boveda de aljibe (« voûte de citerne », « voûte d'arête, voûte d'ogive »), contre cette hypothèse, le fait que boveda de aljibe ne semble pas attesté avant 1661 ;\n:# Du latin obviatus → voir obvier, le sens serait alors proche de « contrefort » ;\n:# Apparenté à aujoel (« corbeille »)dérivé de auge, avec le suffixe -if avec le sens architectural de « en berceau, en encorbellement »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ogif",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʒif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ogifs",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʒif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ogives",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʒiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une voûte ogive."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ogif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de ogif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʒiv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav",
      "ipa": "ɔ.ʒiv",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ogive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Giove"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -if",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1260) Origine incertaine :\n:# De l’espagnol algibe, aljibe (« citerne ») en raison, principalement, du fait que croix d'augive correspond à boveda de aljibe (« voûte de citerne », « voûte d'arête, voûte d'ogive »), contre cette hypothèse, le fait que boveda de aljibe ne semble pas attesté avant 1661 ;\n:# Du latin obviatus → voir obvier, le sens serait alors proche de « contrefort » ;\n:# Apparenté à aujoel (« corbeille »)dérivé de auge, avec le suffixe -if avec le sens architectural de « en berceau, en encorbellement »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’ogive",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ogive",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ogive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ogive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ogiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ogiver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ogiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ogiver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ogiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de ogiver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ogiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ogiver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ogiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de ogiver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʒiv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ogive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav",
      "ipa": "ɔ.ʒiv",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ogive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ogive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ogive"
}

Download raw JSONL data for ogive meaning in Français (18.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.