"offrir en pâture" meaning in Français

See offrir en pâture in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɔ.fʁiʁ ɑ̃ pa.tyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-offrir en pâture.wav
  1. Livrer pour être détruit, démoli, humilié. Tags: figuratively
    Sense id: fr-offrir_en_pâture-fr-verb-p4XpTG9s Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: donner en pâture, jeter en pâture, livrer en pâture

Download JSONL data for offrir en pâture meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de offrir, en et pâture."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "donner en pâture"
    },
    {
      "word": "jeter en pâture"
    },
    {
      "word": "livrer en pâture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Judith Perrignon, L’ado tueur, les parents défaillants et la justice : mécanique d’une tuerie de masse dans le Michigan, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2023",
          "text": "Ce qui s’est joué là, en vingt minutes, raconte beaucoup du système pénal américain, qui, par l’aveu, évite le procès, réputé trop douloureux pour les victimes, et qui, par le gros plan sur le jeune tueur aux yeux baissés, offre le coupable en pâture aux chaînes de télévision et à l’infini sur la Toile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livrer pour être détruit, démoli, humilié."
      ],
      "id": "fr-offrir_en_pâture-fr-verb-p4XpTG9s",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fʁiʁ ɑ̃ pa.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-offrir en pâture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offrir_en_pâture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offrir_en_pâture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offrir_en_pâture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offrir_en_pâture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-offrir en pâture.wav"
    }
  ],
  "word": "offrir en pâture"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de offrir, en et pâture."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "donner en pâture"
    },
    {
      "word": "jeter en pâture"
    },
    {
      "word": "livrer en pâture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Judith Perrignon, L’ado tueur, les parents défaillants et la justice : mécanique d’une tuerie de masse dans le Michigan, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2023",
          "text": "Ce qui s’est joué là, en vingt minutes, raconte beaucoup du système pénal américain, qui, par l’aveu, évite le procès, réputé trop douloureux pour les victimes, et qui, par le gros plan sur le jeune tueur aux yeux baissés, offre le coupable en pâture aux chaînes de télévision et à l’infini sur la Toile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livrer pour être détruit, démoli, humilié."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fʁiʁ ɑ̃ pa.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-offrir en pâture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offrir_en_pâture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offrir_en_pâture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offrir_en_pâture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offrir_en_pâture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-offrir en pâture.wav"
    }
  ],
  "word": "offrir en pâture"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.