"offrent" meaning in Français

See offrent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɔfʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-offrent.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-offrent.wav Forms: ils/elles offrent, qu’ils/elles offrent
  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de offrir. Form of: offrir
    Sense id: fr-offrent-fr-verb--j9CKa5o Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de offrir. Form of: offrir
    Sense id: fr-offrent-fr-verb-9sZ4k~VG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles offrent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles offrent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Scipion Marin, Événemens et aventures en Égypte en 1839, 1840, page 177",
          "text": "Sterhausen visite en détail les talus, il trigonométrise les pentes, il se hasarde à l’orient, il s’aventure à l’occident, il monte, il descend, se fraie des sentiers périlleux, grimpe sur les roches glissantes ; ici le temps a détaché des pierres et fait des cavernes ; là les assises, brisées par des mains impures et impuissantes, n’offrent pas trace pour le pied ; Sterhausen se trouve égaré dans ces difficultés, l’abîme se prolonge sous lui, l’abîme prêt à le dévorer, s’il manque de nerf, de force, d’adresse, de courage."
        },
        {
          "ref": "Relire l’altitude : la terre et ses usages. Suisse et espaces avoisinants, XIIe-XXIe siècles, ouvrage collectif, Éditions Alphil-Presses universitaires suisses",
          "text": "Face aux nouvelles opportunités qui s’offrent aux habitants de la vallée, la pénibilité et la précarité des emplois à l’alpage commencent à peser en leur défaveur, en particulier en comparaison avec des emplois salariés annualisés ou semi-annualisés."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "offrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de offrir."
      ],
      "id": "fr-offrent-fr-verb--j9CKa5o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Baud, Traité de chimie industrielle, 1951, volume 1, page 660",
          "text": "On ne « débutanise » qu’une partie de l'essence – qu’on ajoute ensuite à la fraction seulement « dépropanisée » pour que les produits livrés à la consommation répondent à quelques spécifications et offrent notamment une certaine tension de vapeur à température fixe, par exemple 0,7 ou 0,8 kg à 38° (Ch. Berthelot)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "offrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de offrir."
      ],
      "id": "fr-offrent-fr-verb-9sZ4k~VG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔfʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-offrent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Pamputt-offrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-offrent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Pamputt-offrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-offrent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-offrent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-offrent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-offrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-offrent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-offrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-offrent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-offrent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "offrent"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles offrent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles offrent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Scipion Marin, Événemens et aventures en Égypte en 1839, 1840, page 177",
          "text": "Sterhausen visite en détail les talus, il trigonométrise les pentes, il se hasarde à l’orient, il s’aventure à l’occident, il monte, il descend, se fraie des sentiers périlleux, grimpe sur les roches glissantes ; ici le temps a détaché des pierres et fait des cavernes ; là les assises, brisées par des mains impures et impuissantes, n’offrent pas trace pour le pied ; Sterhausen se trouve égaré dans ces difficultés, l’abîme se prolonge sous lui, l’abîme prêt à le dévorer, s’il manque de nerf, de force, d’adresse, de courage."
        },
        {
          "ref": "Relire l’altitude : la terre et ses usages. Suisse et espaces avoisinants, XIIe-XXIe siècles, ouvrage collectif, Éditions Alphil-Presses universitaires suisses",
          "text": "Face aux nouvelles opportunités qui s’offrent aux habitants de la vallée, la pénibilité et la précarité des emplois à l’alpage commencent à peser en leur défaveur, en particulier en comparaison avec des emplois salariés annualisés ou semi-annualisés."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "offrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de offrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Baud, Traité de chimie industrielle, 1951, volume 1, page 660",
          "text": "On ne « débutanise » qu’une partie de l'essence – qu’on ajoute ensuite à la fraction seulement « dépropanisée » pour que les produits livrés à la consommation répondent à quelques spécifications et offrent notamment une certaine tension de vapeur à température fixe, par exemple 0,7 ou 0,8 kg à 38° (Ch. Berthelot)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "offrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de offrir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔfʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-offrent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Pamputt-offrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-offrent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Pamputt-offrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-offrent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-offrent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-offrent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-offrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-offrent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-offrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-offrent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-offrent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "offrent"
}

Download raw JSONL data for offrent meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.