"officialité" meaning in Français

See officialité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.fi.sja.li.te\, \ɔ.fi.sja.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-officialité.wav Forms: officialités [plural]
  1. Juridiction de l’official.
    Sense id: fr-officialité-fr-noun-Am~dPrAI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Lieu où l’official rend la justice. Tags: broadly
    Sense id: fr-officialité-fr-noun-4zI75lRc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɔ.fi.sja.li.te\, \ɔ.fi.sja.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-officialité.wav Forms: officialités [plural]
  1. Fait d’être officiel. Tags: rare
    Sense id: fr-officialité-fr-noun-uc3tkYoa Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Organisme officiel. Tags: rare
    Sense id: fr-officialité-fr-noun-Y6qag4pC Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: co-officialité, coofficialité

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De official, avec le suffixe -ité.",
    "(Nom 2) De officiel, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "officialités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Darmon, Le tribunal de l'impuissance : Virilité et défaillances conjugales dans l'Ancienne France, Éditions du Seuil, 1979, page 207",
          "text": "En s’imposant brutalement dans les officialités, le congrès réveille et déchaîne les passions les plus grossières. Dès le XVIᵉ siècle et grâce à lui, les procès en impuissance occupent le devant de la scène. Générateur de paradoxes, il marque l’âge d’or de la répression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juridiction de l’official."
      ],
      "id": "fr-officialité-fr-noun-Am~dPrAI",
      "raw_tags": [
        "Droit canon"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aller à l’officialité. Être mandé à l’officialité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’official rend la justice."
      ],
      "id": "fr-officialité-fr-noun-4zI75lRc",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.sja.li.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.sja.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-officialité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-officialité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "officialité"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "co-officialité"
    },
    {
      "word": "coofficialité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De official, avec le suffixe -ité.",
    "(Nom 2) De officiel, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "officialités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal du pays basque, Cinq partis abertzale vont travailler ensemble, 2 mai 2012",
          "text": "Enfin, ils veulent revendiquer l’officialité, la reconnaissance et la normalisation de l’euskara sur l'ensemble des sept provinces du Pays Basque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’être officiel."
      ],
      "id": "fr-officialité-fr-noun-uc3tkYoa",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Matin Online, L’office du tourisme fait la promo du câlineur fou, mai 2012",
          "text": "Se voir désormais reconnu par une officialité est donc plus qu’une douce consolation : « Cela veut dire qu’aux yeux de la Ville, je fais quelque chose de plutôt cool. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisme officiel."
      ],
      "id": "fr-officialité-fr-noun-Y6qag4pC",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.sja.li.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.sja.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-officialité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-officialité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "officialité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De official, avec le suffixe -ité.",
    "(Nom 2) De officiel, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "officialités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Darmon, Le tribunal de l'impuissance : Virilité et défaillances conjugales dans l'Ancienne France, Éditions du Seuil, 1979, page 207",
          "text": "En s’imposant brutalement dans les officialités, le congrès réveille et déchaîne les passions les plus grossières. Dès le XVIᵉ siècle et grâce à lui, les procès en impuissance occupent le devant de la scène. Générateur de paradoxes, il marque l’âge d’or de la répression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juridiction de l’official."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit canon"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aller à l’officialité. Être mandé à l’officialité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’official rend la justice."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.sja.li.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.sja.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-officialité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-officialité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "officialité"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "co-officialité"
    },
    {
      "word": "coofficialité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De official, avec le suffixe -ité.",
    "(Nom 2) De officiel, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "officialités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal du pays basque, Cinq partis abertzale vont travailler ensemble, 2 mai 2012",
          "text": "Enfin, ils veulent revendiquer l’officialité, la reconnaissance et la normalisation de l’euskara sur l'ensemble des sept provinces du Pays Basque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’être officiel."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Matin Online, L’office du tourisme fait la promo du câlineur fou, mai 2012",
          "text": "Se voir désormais reconnu par une officialité est donc plus qu’une douce consolation : « Cela veut dire qu’aux yeux de la Ville, je fais quelque chose de plutôt cool. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisme officiel."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.sja.li.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.sja.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-officialité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-officialité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-officialité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "officialité"
}

Download raw JSONL data for officialité meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.