"officière ministérielle" meaning in Français

See officière ministérielle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.fi.sjɛʁ mi.nis.te.ʁjɛl\, \ɔ.fi.sjɛʁ mi.nis.te.ʁjɛl\, ɔ.fi.sjɛʁ mi.nis.te.ʁjɛl Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-officière ministérielle.wav Forms: officières ministérielles [plural], officier ministériel [masculine]
Rhymes: \ɛl\
  1. Officière publique ayant qualité pour faire certains actes, tels que les notaires, les avouées ou les huissières.
    Sense id: fr-officière_ministérielle-fr-noun-wQfyCbr9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’administration, Métiers du secteur tertiaire en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locution composée de officière et de ministérielle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "officières ministérielles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "officier ministériel",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Eyraud, Occupation illégale à Euroméditerranée : l’accès à l’ancienne concession Ford rue de Lyon fermé sur gomet.net, 22 juillet 2019",
          "text": "L’officière ministérielle s’est rendue sur place et a observé des éléments dangereux pour les occupants, liés à l’état du bâtiment."
        },
        {
          "ref": "L’huissière de justice faisait appel à son mari serrurier pour crocheter les portes des expulsés sur Yahoo! Actualités, 25 juin 2020",
          "text": "L’officière ministérielle et son conjoint viennent d’être condamnés à 5 000 euros d’amende chacun par le tribunal correctionnel d’Orléans, respectivement pour prise illégale d’intérêt et recel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Officière publique ayant qualité pour faire certains actes, tels que les notaires, les avouées ou les huissières."
      ],
      "id": "fr-officière_ministérielle-fr-noun-wQfyCbr9",
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.sjɛʁ mi.nis.te.ʁjɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.sjɛʁ mi.nis.te.ʁjɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-officière ministérielle.wav",
      "ipa": "ɔ.fi.sjɛʁ mi.nis.te.ʁjɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Avatea-officière_ministérielle.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-officière_ministérielle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Avatea-officière_ministérielle.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-officière_ministérielle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-officière ministérielle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "officière ministérielle"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locution composée de officière et de ministérielle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "officières ministérielles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "officier ministériel",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration",
        "Métiers du secteur tertiaire en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Eyraud, Occupation illégale à Euroméditerranée : l’accès à l’ancienne concession Ford rue de Lyon fermé sur gomet.net, 22 juillet 2019",
          "text": "L’officière ministérielle s’est rendue sur place et a observé des éléments dangereux pour les occupants, liés à l’état du bâtiment."
        },
        {
          "ref": "L’huissière de justice faisait appel à son mari serrurier pour crocheter les portes des expulsés sur Yahoo! Actualités, 25 juin 2020",
          "text": "L’officière ministérielle et son conjoint viennent d’être condamnés à 5 000 euros d’amende chacun par le tribunal correctionnel d’Orléans, respectivement pour prise illégale d’intérêt et recel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Officière publique ayant qualité pour faire certains actes, tels que les notaires, les avouées ou les huissières."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.sjɛʁ mi.nis.te.ʁjɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.sjɛʁ mi.nis.te.ʁjɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-officière ministérielle.wav",
      "ipa": "ɔ.fi.sjɛʁ mi.nis.te.ʁjɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Avatea-officière_ministérielle.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-officière_ministérielle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Avatea-officière_ministérielle.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-officière_ministérielle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-officière ministérielle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "officière ministérielle"
}

Download raw JSONL data for officière ministérielle meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.