See offensive in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "controffensive"
},
{
"word": "cyberoffensive"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Féminin de offensif sur le modèle de défensive."
],
"forms": [
{
"form": "offensives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921",
"text": "La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle."
},
{
"ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.124",
"text": "C'est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l'offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s'envola sur un Sopwith-Clerget."
},
{
"ref": "Szczepan Twardoch, Drach, traduit du polonais par Lydia Waleryszak, Les Éditions Noir sur Blanc, 2018, chap. 9",
"text": "Au début de l'année 1918, ils ont mené l’offensive, ils ont déployé toutes leurs forces, et ils méritaient de gagner, ils méritaient la victoire, comme le vieux Pindur et son grand-père Otto Magnor, à la bataille de Sedan."
}
],
"glosses": [
"Attaque que l’on fait sans avoir été provoqué par l’adversaire."
],
"id": "fr-offensive-fr-noun-ZVTKu7mv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fɑ̃.siv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-offensive.wav",
"ipa": "o.fɑ̃.si:v",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-offensive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-offensive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-offensive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-offensive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-offensive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Offensive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "offensive"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هُجُوم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُهَاجَمَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofensiva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofensiva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hyökkäys"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ymosodiad"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atakado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ofensif"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "offensiva"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nastuplénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наступле́ние"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "falleheapmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ofenziva"
}
],
"word": "offensive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Féminin de offensif sur le modèle de défensive."
],
"forms": [
{
"form": "offensif",
"ipas": [
"\\ɔ.fɑ̃.sif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "offensifs",
"ipas": [
"\\ɔ.fɑ̃.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "offensives",
"ipas": [
"\\ɔ.fɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "offensif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de offensif."
],
"id": "fr-offensive-fr-adj-6kF8DdhX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fɑ̃.siv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-offensive.wav",
"ipa": "o.fɑ̃.si:v",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-offensive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-offensive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-offensive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-offensive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-offensive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "offensive"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "controffensive"
},
{
"word": "cyberoffensive"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Féminin de offensif sur le modèle de défensive."
],
"forms": [
{
"form": "offensives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921",
"text": "La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle."
},
{
"ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.124",
"text": "C'est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l'offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s'envola sur un Sopwith-Clerget."
},
{
"ref": "Szczepan Twardoch, Drach, traduit du polonais par Lydia Waleryszak, Les Éditions Noir sur Blanc, 2018, chap. 9",
"text": "Au début de l'année 1918, ils ont mené l’offensive, ils ont déployé toutes leurs forces, et ils méritaient de gagner, ils méritaient la victoire, comme le vieux Pindur et son grand-père Otto Magnor, à la bataille de Sedan."
}
],
"glosses": [
"Attaque que l’on fait sans avoir été provoqué par l’adversaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fɑ̃.siv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-offensive.wav",
"ipa": "o.fɑ̃.si:v",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-offensive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-offensive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-offensive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-offensive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-offensive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Offensive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "offensive"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هُجُوم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُهَاجَمَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofensiva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofensiva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hyökkäys"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ymosodiad"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atakado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ofensif"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "offensiva"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nastuplénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наступле́ние"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "falleheapmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ofenziva"
}
],
"word": "offensive"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Féminin de offensif sur le modèle de défensive."
],
"forms": [
{
"form": "offensif",
"ipas": [
"\\ɔ.fɑ̃.sif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "offensifs",
"ipas": [
"\\ɔ.fɑ̃.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "offensives",
"ipas": [
"\\ɔ.fɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "offensif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de offensif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fɑ̃.siv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-offensive.wav",
"ipa": "o.fɑ̃.si:v",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-offensive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-offensive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-offensive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-offensive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-offensive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-offensive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-offensive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-offensive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "offensive"
}
Download raw JSONL data for offensive meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.