See offensable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "inoffensable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle)Dérivé de offenser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "offensables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anonyme, Institution de la discipline militaire au royaume de France, Macé Bonhome, Lyon, 1559, page 45", "text": "Le dessus estoit couvert de peau de veau, ou de chevreul, ou d’autre telle façon de beste : tout le tour avoit un cercle de fer pour estre moins offensable." }, { "ref": "Claude Galien, De l’usage des parties du corps humain, livre XVII, René Ruelle, Paris, 1608, pages 303-304", "text": "… mais l’estomach en a deux [taies] pour trois utilités: à fin que son action soit meilleure & plus affectueuse, à fin qu’il soit moins offensable & à fin qu’il soit plus dense, & espois." } ], "glosses": [ "Susceptible d’être attaqué physiquement." ], "id": "fr-offensable-fr-adj-I4NKp81O", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis-Alphonse Cahagnet, Lumière des morts ou Études magnétiques, philosophiques, et spiritualistes, Germer Baillière, Paris, 1851, page 294", "text": "Quant à votre deuxième argument, au sujet de la dualité du mal et du bien, qui règne sur terre, vous devez sentir que l’homme n’est nullement responsable devant Dieu, ce qui serait supposer Dieu offensable et susceptible de vengeance." }, { "ref": "Victor Hugo, lettre à Louis Blanc du 11 octobre 1863", "text": "Il s’agit de mon fils, et c’est dans mon fils que je me sens atteint. Quant à moi, je ne suis pas offensé, ni offensable." }, { "ref": "Étienne Souriau, Le sens artistique des animaux, Hachette, 1965", "text": "J’ai vu un chat — l’amour-propre du chat est très offensable et très sensible au rire humain —, j’ai vu un chat être objet de rire parce qu’il avait manqué une mouche sur laquelle il sautait à la vitre." } ], "glosses": [ "Susceptible d’être offensé moralement." ], "id": "fr-offensable-fr-adj-Sku88iJy" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.fɑ̃.sabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "offensable" }
{ "antonyms": [ { "word": "inoffensable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle)Dérivé de offenser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "offensables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Anonyme, Institution de la discipline militaire au royaume de France, Macé Bonhome, Lyon, 1559, page 45", "text": "Le dessus estoit couvert de peau de veau, ou de chevreul, ou d’autre telle façon de beste : tout le tour avoit un cercle de fer pour estre moins offensable." }, { "ref": "Claude Galien, De l’usage des parties du corps humain, livre XVII, René Ruelle, Paris, 1608, pages 303-304", "text": "… mais l’estomach en a deux [taies] pour trois utilités: à fin que son action soit meilleure & plus affectueuse, à fin qu’il soit moins offensable & à fin qu’il soit plus dense, & espois." } ], "glosses": [ "Susceptible d’être attaqué physiquement." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis-Alphonse Cahagnet, Lumière des morts ou Études magnétiques, philosophiques, et spiritualistes, Germer Baillière, Paris, 1851, page 294", "text": "Quant à votre deuxième argument, au sujet de la dualité du mal et du bien, qui règne sur terre, vous devez sentir que l’homme n’est nullement responsable devant Dieu, ce qui serait supposer Dieu offensable et susceptible de vengeance." }, { "ref": "Victor Hugo, lettre à Louis Blanc du 11 octobre 1863", "text": "Il s’agit de mon fils, et c’est dans mon fils que je me sens atteint. Quant à moi, je ne suis pas offensé, ni offensable." }, { "ref": "Étienne Souriau, Le sens artistique des animaux, Hachette, 1965", "text": "J’ai vu un chat — l’amour-propre du chat est très offensable et très sensible au rire humain —, j’ai vu un chat être objet de rire parce qu’il avait manqué une mouche sur laquelle il sautait à la vitre." } ], "glosses": [ "Susceptible d’être offensé moralement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.fɑ̃.sabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "offensable" }
Download raw JSONL data for offensable meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.