See odontogramme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec odonto-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -gramme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Motdérivé du préfixe odonto-, avec le suffixe -gramme : schéma des dents." ], "forms": [ { "form": "odontogrammes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fabrice Papillon, Le dernier hyver, Belfond, 2017", "text": "Utilisez du noir pour l’amalgame, du rouge pour l’or et du vert pour tout matériau de la couleur des dents. Pour les dents manquantes ante mortem, marquez les dents correspondantes de l’odontogramme d’une grande croix (X)." }, { "ref": "Claude Wyss, Daniel Cherix, Traité d'entomologie forensique : les insectes sur la scène de crime, Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, 2006", "text": "Le corps de Betty Belshaw est identifié formellement en septembre 1979, alors même que, quelques mois auparavant, Cyril Belshaw a fabriqué et produit à la police un faux odontogramme de son épouse." }, { "ref": "Sara Blædel, Les filles oubliées, Terra Nova, 2015", "text": "L’analyse ADN et l’odontogramme constituaient la première étape dans la recherche d’identité." } ], "glosses": [ "Schéma représentant l’ensemble des dents d’une personne, utilisé par le praticien pour noter les anomalies, lésions ou réparations diverses, et éventuellement par des enquêteurs pour identifier une personne." ], "id": "fr-odontogramme-fr-noun-ZkfmImWZ", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.dɔ̃.tɔ.ɡʁam\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "odontogram" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "odontograma" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "odontogram" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "odontogramma" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "odontograma" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "одонтограмма" } ], "word": "odontogramme" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec odonto-", "Mots en français suffixés avec -gramme", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Motdérivé du préfixe odonto-, avec le suffixe -gramme : schéma des dents." ], "forms": [ { "form": "odontogrammes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Fabrice Papillon, Le dernier hyver, Belfond, 2017", "text": "Utilisez du noir pour l’amalgame, du rouge pour l’or et du vert pour tout matériau de la couleur des dents. Pour les dents manquantes ante mortem, marquez les dents correspondantes de l’odontogramme d’une grande croix (X)." }, { "ref": "Claude Wyss, Daniel Cherix, Traité d'entomologie forensique : les insectes sur la scène de crime, Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, 2006", "text": "Le corps de Betty Belshaw est identifié formellement en septembre 1979, alors même que, quelques mois auparavant, Cyril Belshaw a fabriqué et produit à la police un faux odontogramme de son épouse." }, { "ref": "Sara Blædel, Les filles oubliées, Terra Nova, 2015", "text": "L’analyse ADN et l’odontogramme constituaient la première étape dans la recherche d’identité." } ], "glosses": [ "Schéma représentant l’ensemble des dents d’une personne, utilisé par le praticien pour noter les anomalies, lésions ou réparations diverses, et éventuellement par des enquêteurs pour identifier une personne." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.dɔ̃.tɔ.ɡʁam\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "odontogram" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "odontograma" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "odontogram" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "odontogramma" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "odontograma" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "одонтограмма" } ], "word": "odontogramme" }
Download raw JSONL data for odontogramme meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.