"odontogenèse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec odonto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de genèse, avec le préfixe odonto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odontogenèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P. Diday, L’emploi de l’allumette comme porte-caustique, in Annales de la Société impériale de médecine de Lyon, tome VIII,2ᵉ série, 1860, page 388",
          "text": "Le triomphe de l’allumette est principalement dans la cure des ulcérations voisines de la dent de sagesse : ulcérations très-fréquentes ; car non seulement elles sont là l’accompagnement presque obligé de l’odontogenèse ; mais en dehors de cette circonstance, on les voit souvent apparaître pour peu que la dernière dent manquant d’espace soit touchée de trop près par la muqueuse de la joue."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Paul Grassé, Traité de zoologie, anatomie, systématique, biologie, tome XVI, fascicule 5, Masson, 1973, page 139",
          "text": "Toutes ces variations, d’origine fonctionnelle, ne semblent pas entraîner de perturbation fondamentale dans le mécanisme de l’odontogenèse. Bien au contraire, il apparaît que les mécanismes de l’odontogenèse sont communs à tous les mammifères."
        },
        {
          "ref": "Sophie Lavent, Premières dents : ce qu’il faut savoir sur les poussées dentaires, femmeactuelle.fr, 13 avril 2016",
          "text": "Effectivement, la première étape du développement dentaire, appelé odontogenèse par les médecins, se déroule entre les 6e et 8e semaines de grossesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation, développement et apparition des dents dans la bouche."
      ],
      "id": "fr-odontogenèse-fr-noun-PSRDRW24",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.dɔ̃.tɔ.ʒə.nɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "développement dentaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "odontogenesis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tooth development"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odontogénesis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desarrollo dentario"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "hamba areng"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οδοντεγένεση"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οδοντογονία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fogfejlődés"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odontogenesi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odontogênese"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "odontogeneza",
      "word": "одонтогенеза"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "formiranje zuba",
      "word": "формирање зуба"
    }
  ],
  "word": "odontogenèse"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec odonto-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de genèse, avec le préfixe odonto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odontogenèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P. Diday, L’emploi de l’allumette comme porte-caustique, in Annales de la Société impériale de médecine de Lyon, tome VIII,2ᵉ série, 1860, page 388",
          "text": "Le triomphe de l’allumette est principalement dans la cure des ulcérations voisines de la dent de sagesse : ulcérations très-fréquentes ; car non seulement elles sont là l’accompagnement presque obligé de l’odontogenèse ; mais en dehors de cette circonstance, on les voit souvent apparaître pour peu que la dernière dent manquant d’espace soit touchée de trop près par la muqueuse de la joue."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Paul Grassé, Traité de zoologie, anatomie, systématique, biologie, tome XVI, fascicule 5, Masson, 1973, page 139",
          "text": "Toutes ces variations, d’origine fonctionnelle, ne semblent pas entraîner de perturbation fondamentale dans le mécanisme de l’odontogenèse. Bien au contraire, il apparaît que les mécanismes de l’odontogenèse sont communs à tous les mammifères."
        },
        {
          "ref": "Sophie Lavent, Premières dents : ce qu’il faut savoir sur les poussées dentaires, femmeactuelle.fr, 13 avril 2016",
          "text": "Effectivement, la première étape du développement dentaire, appelé odontogenèse par les médecins, se déroule entre les 6e et 8e semaines de grossesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation, développement et apparition des dents dans la bouche."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.dɔ̃.tɔ.ʒə.nɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "développement dentaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "odontogenesis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tooth development"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odontogénesis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desarrollo dentario"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "hamba areng"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οδοντεγένεση"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οδοντογονία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fogfejlődés"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odontogenesi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odontogênese"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "odontogeneza",
      "word": "одонтогенеза"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "formiranje zuba",
      "word": "формирање зуба"
    }
  ],
  "word": "odontogenèse"
}