"oda bachi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc odabaşı (« chambellan »), composé de oda (« chambre ») et de baş (« tête »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oda bachis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chas-oda-bachi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gervais Clouzier, Voyages, 1654",
          "text": "Le premier de ces pages s'appelle oda bachi, c'est-à-dire « chef de la chambre » ou pour mieux dire, premier gentilhomme de la chamnre ; le second est le silikhtar qui est son escuyer et qui porte son espée ; le troisième s'appelle tchohagar, c'est-à-dire, « porte drap », où pour mieux parler à nostre façon « porte-manteau » ; le quatrième est le requiabtar, qui luy tient l'estrier ; le cinquiéme s'appelle tulbentoglan, qui à le soin de son tulban, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier page de la cinquième chambre de l'empereur ottoman."
      ],
      "id": "fr-oda_bachi-fr-noun-tTBmcfoe",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "odabaşı"
    }
  ],
  "word": "oda bachi"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc odabaşı (« chambellan »), composé de oda (« chambre ») et de baş (« tête »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oda bachis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chas-oda-bachi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gervais Clouzier, Voyages, 1654",
          "text": "Le premier de ces pages s'appelle oda bachi, c'est-à-dire « chef de la chambre » ou pour mieux dire, premier gentilhomme de la chamnre ; le second est le silikhtar qui est son escuyer et qui porte son espée ; le troisième s'appelle tchohagar, c'est-à-dire, « porte drap », où pour mieux parler à nostre façon « porte-manteau » ; le quatrième est le requiabtar, qui luy tient l'estrier ; le cinquiéme s'appelle tulbentoglan, qui à le soin de son tulban, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier page de la cinquième chambre de l'empereur ottoman."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "odabaşı"
    }
  ],
  "word": "oda bachi"
}