See ochlocratie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chocolatier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin ochlocratia, lui-même du grec ancien ὀχλοκρατία."
],
"forms": [
{
"form": "ochlocraties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.klɔ.kʁa.si\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ochlocratique"
},
{
"word": "ochlophobie"
},
{
"word": "doxocratie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social, 1762, édition originale",
"text": "Quand l’État se dissout, l’abus du Gouvernement quel qu’il soit prend le nom commun d’anarchie. En distingant ^([sic]), la Démocratie dégénere en Ochlocratie, l’Aristocratie en Olygarchie ^([sic]) ; j’ajoûterois que la Royauté dégénere en Tyrannie, mais ce dernier mot est équivoque & demande explication."
},
{
"ref": "Oscar Wilde, L’Âme humaine. 1891. Traduction de Nicole Vallée, 2006. p. 35.",
"text": "Les oligarchies sont injustes pour la majorité, les ochlocraties pour la minorité."
},
{
"ref": "Gaston Deschamps, La Vie et les Livres, page 134, 1900",
"text": "Mais on avouera qu’à de certains moments la démocratie tend vers l’ochlocratie, de même que les corps pesants tendent vers le centre de la terre."
}
],
"glosses": [
"Système politique où le pouvoir est détenu par la populace ou la foule."
],
"id": "fr-ochlocratie-fr-noun-6~FBNREQ",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.klɔ.kʁa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ochlocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ochlocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ochlocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ochlocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ochlocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ochlocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ochlocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ochlocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ochlocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ochlocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ochlocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ochlocratie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ochlokratie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pöbelherrschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ochlocracy"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jungujeongchi",
"traditional_writing": "衆愚政治",
"word": "중우정치"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oclocracia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "okhlokratia",
"word": "οχλοκρατία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ochlokrácia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oclocrazia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shyōguseiji",
"word": "衆愚政治"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oclocracia"
}
],
"word": "ochlocratie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chocolatier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin ochlocratia, lui-même du grec ancien ὀχλοκρατία."
],
"forms": [
{
"form": "ochlocraties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.klɔ.kʁa.si\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ochlocratique"
},
{
"word": "ochlophobie"
},
{
"word": "doxocratie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social, 1762, édition originale",
"text": "Quand l’État se dissout, l’abus du Gouvernement quel qu’il soit prend le nom commun d’anarchie. En distingant ^([sic]), la Démocratie dégénere en Ochlocratie, l’Aristocratie en Olygarchie ^([sic]) ; j’ajoûterois que la Royauté dégénere en Tyrannie, mais ce dernier mot est équivoque & demande explication."
},
{
"ref": "Oscar Wilde, L’Âme humaine. 1891. Traduction de Nicole Vallée, 2006. p. 35.",
"text": "Les oligarchies sont injustes pour la majorité, les ochlocraties pour la minorité."
},
{
"ref": "Gaston Deschamps, La Vie et les Livres, page 134, 1900",
"text": "Mais on avouera qu’à de certains moments la démocratie tend vers l’ochlocratie, de même que les corps pesants tendent vers le centre de la terre."
}
],
"glosses": [
"Système politique où le pouvoir est détenu par la populace ou la foule."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.klɔ.kʁa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ochlocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ochlocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ochlocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ochlocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ochlocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ochlocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ochlocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ochlocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ochlocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ochlocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ochlocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ochlocratie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ochlokratie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pöbelherrschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ochlocracy"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jungujeongchi",
"traditional_writing": "衆愚政治",
"word": "중우정치"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oclocracia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "okhlokratia",
"word": "οχλοκρατία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ochlokrácia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oclocrazia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shyōguseiji",
"word": "衆愚政治"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oclocracia"
}
],
"word": "ochlocratie"
}
Download raw JSONL data for ochlocratie meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.