See ocelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "collée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ocellaire"
},
{
"word": "ocellé"
},
{
"word": "oceller"
},
{
"word": "ocelloïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1840) Du latin ocellus (« petit œil ») diminutif de oculus « œil »."
],
"forms": [
{
"form": "ocelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Tanzarella, Perception et communication chez les animaux, 2006",
"text": "Un ocelle est l’équivalent d’un œil simple composé d’une seule lentille convergente et transparente (i.e. cornée et cristallin) pour plusieurs cellules rétiniennes."
}
],
"glosses": [
"Œil simple photorécepteur des insectes placé sur le front ou sur le vertex au nombre de deux ou trois."
],
"id": "fr-ocelle-fr-noun-29DZXFWP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le centre de l’ocelle est d’une autre couleur que sa circonférence."
}
],
"glosses": [
"Tache arrondie sur la livrée de certains animaux, servant de leurre ou de camouflage, par mimétisme."
],
"id": "fr-ocelle-fr-noun-NuA2CVcH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La fille de l’île Longue, Bernard Simonay, page 153",
"text": "Les ocelles que la lune faisait jouer sur les eaux"
}
],
"glosses": [
"Tache de couleur de forme arrondie."
],
"id": "fr-ocelle-fr-noun-6KnC4WOK",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ocelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ocelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ocelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ocelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-ocelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-ocelle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"word": "ocellus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"word": "ocelo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"word": "pistesilmä"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "depilauga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocello"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"word": "oczko"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"word": "очко"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tache arrondie sur la livrée d’un animal",
"word": "ocellus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tache arrondie sur la livrée d’un animal",
"word": "ocelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tache arrondie sur la livrée d’un animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocello"
}
],
"word": "ocelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "collée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1840) Du latin ocellus (« petit œil ») diminutif de oculus « œil »."
],
"forms": [
{
"form": "je ocelle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ocelle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je ocelle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ocelle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oceller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oceller."
],
"id": "fr-ocelle-fr-verb-1zI6HseE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, Sundborn ou les jours de lumière, 1996",
"text": "Sous l’arche des lauriers, le soleil ocelle de taches mouvantes la nappe damassée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "oceller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oceller."
],
"id": "fr-ocelle-fr-verb-RKuraLJp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "oceller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de oceller."
],
"id": "fr-ocelle-fr-verb-nihhHiBT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "oceller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de oceller."
],
"id": "fr-ocelle-fr-verb-GvdfMPUQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "oceller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de oceller."
],
"id": "fr-ocelle-fr-verb-MxGP~T4s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ocelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ocelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ocelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ocelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-ocelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-ocelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ocelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "collée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ocellaire"
},
{
"word": "ocellé"
},
{
"word": "oceller"
},
{
"word": "ocelloïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1840) Du latin ocellus (« petit œil ») diminutif de oculus « œil »."
],
"forms": [
{
"form": "ocelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Tanzarella, Perception et communication chez les animaux, 2006",
"text": "Un ocelle est l’équivalent d’un œil simple composé d’une seule lentille convergente et transparente (i.e. cornée et cristallin) pour plusieurs cellules rétiniennes."
}
],
"glosses": [
"Œil simple photorécepteur des insectes placé sur le front ou sur le vertex au nombre de deux ou trois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le centre de l’ocelle est d’une autre couleur que sa circonférence."
}
],
"glosses": [
"Tache arrondie sur la livrée de certains animaux, servant de leurre ou de camouflage, par mimétisme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La fille de l’île Longue, Bernard Simonay, page 153",
"text": "Les ocelles que la lune faisait jouer sur les eaux"
}
],
"glosses": [
"Tache de couleur de forme arrondie."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ocelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ocelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ocelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ocelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-ocelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-ocelle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"word": "ocellus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"word": "ocelo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"word": "pistesilmä"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "depilauga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocello"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"word": "oczko"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Œil simple d’insecte",
"word": "очко"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tache arrondie sur la livrée d’un animal",
"word": "ocellus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tache arrondie sur la livrée d’un animal",
"word": "ocelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tache arrondie sur la livrée d’un animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocello"
}
],
"word": "ocelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "collée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1840) Du latin ocellus (« petit œil ») diminutif de oculus « œil »."
],
"forms": [
{
"form": "je ocelle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ocelle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je ocelle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ocelle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oceller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oceller."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, Sundborn ou les jours de lumière, 1996",
"text": "Sous l’arche des lauriers, le soleil ocelle de taches mouvantes la nappe damassée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "oceller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oceller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oceller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de oceller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oceller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de oceller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oceller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de oceller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ocelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ocelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ocelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ocelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ocelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-ocelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-ocelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ocelle"
}
Download raw JSONL data for ocelle meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.