"occupe" meaning in Français

See occupe in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \o.kyp\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occupe.wav Forms: j’occupe [indicative, present], il/elle/on occupe [indicative, present], que j’occupe [subjunctive, present], qu’il/elle/on occupe [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de occuper. Form of: occuper
    Sense id: fr-occupe-fr-verb-1l~l-MNV Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de occuper. Form of: occuper
    Sense id: fr-occupe-fr-verb-aR6Ed8iL Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de occuper. Form of: occuper
    Sense id: fr-occupe-fr-verb-C5cCzJkl
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de occuper. Form of: occuper
    Sense id: fr-occupe-fr-verb-LKfKeh1t Categories (other): Exemples en français
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de occuper. Form of: occuper
    Sense id: fr-occupe-fr-verb-wyGzV-jL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ecocup"
    },
    {
      "word": "écocup"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’occupe",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on occupe",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’occupe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on occupe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Méry, 'La vérité sur Diana Vaughan, 1896, page 45",
          "text": "Et dire qu’il y a trois ans au moins que je ne « m’occupe plus ni de près ni de loin de cette affaire, que je n’ai plus mis le pied chez les éditeurs, que j’ignore la deuxième partie du Diable au XIXe Siècle, que pour moi Diana Vaugban est un NOM VAGUE ! et c’est à moi que cet homme s’adresse pour le désahurir!!! »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "occuper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de occuper."
      ],
      "id": "fr-occupe-fr-verb-1l~l-MNV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Miéville, Charles Sanders Peirce, 1994",
          "text": "La pipe qui n’en est pas une, le verre sur le parapluie, la rose qui occupe toute une pièce sont des images mentales, impossiblement actualisables."
        },
        {
          "ref": "Annales forestières et métallurgiques, 1845",
          "text": "Lorsque le rusquier a mis le liége en pile, il s’occupe de le démérer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "occuper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de occuper."
      ],
      "id": "fr-occupe-fr-verb-aR6Ed8iL"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "occuper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de occuper."
      ],
      "id": "fr-occupe-fr-verb-C5cCzJkl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monique Lebrun, Les pratiques de lecture des adolescents québécois, 2004",
          "text": "L’activité en voie de devenir la plus populaire est le chat (clavardage) entre amis bien que la télévision occupe toujours la part du lion de leurs activités de loisir."
        },
        {
          "ref": "Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 17",
          "text": "Il va falloir qu’on s’occupe sérieusement de M. le maire. Quand il aura réapparu."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "occuper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de occuper."
      ],
      "id": "fr-occupe-fr-verb-LKfKeh1t"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "occuper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de occuper."
      ],
      "id": "fr-occupe-fr-verb-wyGzV-jL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.kyp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occupe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occupe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occupe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "occupe"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ecocup"
    },
    {
      "word": "écocup"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’occupe",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on occupe",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’occupe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on occupe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Méry, 'La vérité sur Diana Vaughan, 1896, page 45",
          "text": "Et dire qu’il y a trois ans au moins que je ne « m’occupe plus ni de près ni de loin de cette affaire, que je n’ai plus mis le pied chez les éditeurs, que j’ignore la deuxième partie du Diable au XIXe Siècle, que pour moi Diana Vaugban est un NOM VAGUE ! et c’est à moi que cet homme s’adresse pour le désahurir!!! »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "occuper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de occuper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Miéville, Charles Sanders Peirce, 1994",
          "text": "La pipe qui n’en est pas une, le verre sur le parapluie, la rose qui occupe toute une pièce sont des images mentales, impossiblement actualisables."
        },
        {
          "ref": "Annales forestières et métallurgiques, 1845",
          "text": "Lorsque le rusquier a mis le liége en pile, il s’occupe de le démérer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "occuper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de occuper."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "occuper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de occuper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monique Lebrun, Les pratiques de lecture des adolescents québécois, 2004",
          "text": "L’activité en voie de devenir la plus populaire est le chat (clavardage) entre amis bien que la télévision occupe toujours la part du lion de leurs activités de loisir."
        },
        {
          "ref": "Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 17",
          "text": "Il va falloir qu’on s’occupe sérieusement de M. le maire. Quand il aura réapparu."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "occuper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de occuper."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "occuper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de occuper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.kyp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occupe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occupe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occupe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "occupe"
}

Download raw JSONL data for occupe meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.