"occultable" meaning in Français

See occultable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \o.kyl.tabl\ Forms: occultables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être occulté, dissimulé, caché
    Sense id: fr-occultable-fr-adj-i~ssZ1Ix Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dissimulable Derived forms: occultabilité Translations: abdeckbar (Allemand), concealable (Anglais), απόκρυπτος (apokriptos) [neuter] (Grec), occultabile (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "occultabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de occulter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occultables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://eur-lex.europa.eu/homepage.html",
          "text": "On désigne plus particulièrement par «feu escamotable» un feu occultable dont le déplacement lui permet d'être inséré à l'intérieur de la carrosserie., Journal officiel de l’Union européenne, directive L 203/22 du 5.8.2009, §1.5.6"
        },
        {
          "ref": "http://eur-lex.europa.eu/homepage.html",
          "text": "Feu occultable, un feu pouvant être dissimulé partiellement ou totalement, lorsqu'il n'est pas utilisé, au moyen d'un cache. , Journal officiel de l’Union européenne, directive L 135/4 du 23.5.2008 §2.7.8"
        },
        {
          "ref": "http://www.citroen.ch/fr/vehicules-neufs/ds/ds-5.html#sticky",
          "text": "Nouvelle interprétation du toit vitré adapté à l'univers de CITROËN DS5, le toit cockpit s'organise en trois puits de lumière (0,58m2 de surface vitrée) occultables individuellement et crée une ambiance lumineuse inédite de jour comme de nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être occulté, dissimulé, caché"
      ],
      "id": "fr-occultable-fr-adj-i~ssZ1Ix"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.kyl.tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dissimulable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concealable"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abdeckbar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apokriptos",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "απόκρυπτος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "occultabile"
    }
  ],
  "word": "occultable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "occultabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de occulter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occultables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://eur-lex.europa.eu/homepage.html",
          "text": "On désigne plus particulièrement par «feu escamotable» un feu occultable dont le déplacement lui permet d'être inséré à l'intérieur de la carrosserie., Journal officiel de l’Union européenne, directive L 203/22 du 5.8.2009, §1.5.6"
        },
        {
          "ref": "http://eur-lex.europa.eu/homepage.html",
          "text": "Feu occultable, un feu pouvant être dissimulé partiellement ou totalement, lorsqu'il n'est pas utilisé, au moyen d'un cache. , Journal officiel de l’Union européenne, directive L 135/4 du 23.5.2008 §2.7.8"
        },
        {
          "ref": "http://www.citroen.ch/fr/vehicules-neufs/ds/ds-5.html#sticky",
          "text": "Nouvelle interprétation du toit vitré adapté à l'univers de CITROËN DS5, le toit cockpit s'organise en trois puits de lumière (0,58m2 de surface vitrée) occultables individuellement et crée une ambiance lumineuse inédite de jour comme de nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être occulté, dissimulé, caché"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.kyl.tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dissimulable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concealable"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abdeckbar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apokriptos",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "απόκρυπτος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "occultabile"
    }
  ],
  "word": "occultable"
}

Download raw JSONL data for occultable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.