See occitanité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1931)Dérivé de occitan, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "occitanités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Bec, Manuel pratique d'occitan moderne, Paris, Picard, 1973, p.28",
"text": "L'occitan central doit être considéré comme l'occitan-type (...), celui qu'on apprendra d'abord quand on voudra, de l'extérieur, s'initier peu à peu aux inflexions diverses, et non moins valables certes, de l'occitanité parlée ou écrite."
}
],
"glosses": [
"Caractère propre à l'Occitanie, de ce qui est occitan."
],
"id": "fr-occitanité-fr-noun-FB07Hd9j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Dépêche du Midi, 8 septembre 2017",
"text": "Auterive : les commerçants fiers de partager leur occitanité."
},
{
"ref": "Marie-France Tourrel, Présence de Lorca dans la poésie occitane du début du XXᵉ siècle : échos et convergences, 2018",
"text": "Homme de lettre, citoyen et militant, idéaliste mais aussi pragmatique, Robert Lafont fut un homme d'action occitan : il ne cessa jamais de mener à bien une œuvre littéraire et scientifique. Il voulut communiquer au monde cette occitanité qui éclairait sa vie. Il quitta le théâtre de la vie le 24 juin 2009, à Florence, en Toscane."
}
],
"glosses": [
"Sentiment d'appartenance à la nation occitane et à sa culture pour un habitant d'Auvergne, du Béarn, du Dauphiné, de Gascogne, du Languedoc, du Limousin ou de Provence."
],
"id": "fr-occitanité-fr-noun-lGQ-V4GN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.ta.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-occitanité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occitanité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occitanité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occitanité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occitanité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-occitanité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "okzitanität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "occitanity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "occitanness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الأوسيتانية"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "okzitanotasuna"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "occitanitat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "隐性"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "occitanità"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "occitanidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "occitanità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "占有率"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "occitanitat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "occitanidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "окситанство"
}
],
"word": "occitanité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1931)Dérivé de occitan, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "occitanités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Bec, Manuel pratique d'occitan moderne, Paris, Picard, 1973, p.28",
"text": "L'occitan central doit être considéré comme l'occitan-type (...), celui qu'on apprendra d'abord quand on voudra, de l'extérieur, s'initier peu à peu aux inflexions diverses, et non moins valables certes, de l'occitanité parlée ou écrite."
}
],
"glosses": [
"Caractère propre à l'Occitanie, de ce qui est occitan."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Dépêche du Midi, 8 septembre 2017",
"text": "Auterive : les commerçants fiers de partager leur occitanité."
},
{
"ref": "Marie-France Tourrel, Présence de Lorca dans la poésie occitane du début du XXᵉ siècle : échos et convergences, 2018",
"text": "Homme de lettre, citoyen et militant, idéaliste mais aussi pragmatique, Robert Lafont fut un homme d'action occitan : il ne cessa jamais de mener à bien une œuvre littéraire et scientifique. Il voulut communiquer au monde cette occitanité qui éclairait sa vie. Il quitta le théâtre de la vie le 24 juin 2009, à Florence, en Toscane."
}
],
"glosses": [
"Sentiment d'appartenance à la nation occitane et à sa culture pour un habitant d'Auvergne, du Béarn, du Dauphiné, de Gascogne, du Languedoc, du Limousin ou de Provence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.ta.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-occitanité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occitanité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occitanité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occitanité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occitanité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-occitanité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "okzitanität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "occitanity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "occitanness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الأوسيتانية"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "okzitanotasuna"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "occitanitat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "隐性"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "occitanità"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "occitanidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "occitanità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "占有率"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "occitanitat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "occitanidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "окситанство"
}
],
"word": "occitanité"
}
Download raw JSONL data for occitanité meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.