"occasion ratée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de occasion et de raté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occasions ratées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Perrine Mouterde, Malgré une croissance record des renouvelables, « la transition énergétique n’a pas lieu », relève un nouveau rapport, Le Monde. Mis en ligne le 15 juin 2022",
          "text": "Le Rapport sur la situation mondiale des énergies renouvelables 2022, sur lequel ont travaillé plus de 650 experts, dresse l’état des lieux du secteur et formule le constat sévère d’une occasion ratée. Les promesses de « relance verte » lancées après deux ans de pandémie de Covid-19 ne se sont pas concrétisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chance qui n’a pas été saisie."
      ],
      "id": "fr-occasion_ratée-fr-noun-uw9Q7Pqy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ka.zjɔ̃ ʁa.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "occasion manquée"
    },
    {
      "word": "rendez-vous manqué"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "occasion ratée"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de occasion et de raté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occasions ratées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Perrine Mouterde, Malgré une croissance record des renouvelables, « la transition énergétique n’a pas lieu », relève un nouveau rapport, Le Monde. Mis en ligne le 15 juin 2022",
          "text": "Le Rapport sur la situation mondiale des énergies renouvelables 2022, sur lequel ont travaillé plus de 650 experts, dresse l’état des lieux du secteur et formule le constat sévère d’une occasion ratée. Les promesses de « relance verte » lancées après deux ans de pandémie de Covid-19 ne se sont pas concrétisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chance qui n’a pas été saisie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ka.zjɔ̃ ʁa.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "occasion manquée"
    },
    {
      "word": "rendez-vous manqué"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "occasion ratée"
}