"océanite" meaning in Français

See océanite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.se.a.nit\ Forms: océanites [plural]
  1. Nom de plusieurs genres d’oiseaux pélagiques de petite taille de l’ordre des procellariiformes appartenant à l’une ou l’autre de deux familles, soit les océanitidés et les hydrobatidés, ces derniers incluant les océanites de type pétrel-tempête.
    Sense id: fr-océanite-fr-noun-AeArbiuw Categories (other): Oiseaux en français Topics: ornithology
  2. Dans le sens restreint de membre de la famille des hydrobatidés, océanite peut être considéré comme synonyme de pétrel-tempête.
    Sense id: fr-océanite-fr-noun-cPmqsdoO Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sturmschwalben (Allemand), storm petrel (Anglais), paín (Asturien), guairdeall (Gaélique irlandais), nankeyot (Kotava)

Noun

IPA: \ɔ.se.a.nit\ Forms: océanites [plural]
  1. Picrite.
    Sense id: fr-océanite-fr-noun-F1LCN9L6 Categories (other): Exemples en français, Pages à vérifier sans langue précisée, Roches en français Topics: petrography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: basalte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ite",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de océan, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "océanites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de plusieurs genres d’oiseaux pélagiques de petite taille de l’ordre des procellariiformes appartenant à l’une ou l’autre de deux familles, soit les océanitidés et les hydrobatidés, ces derniers incluant les océanites de type pétrel-tempête."
      ],
      "id": "fr-océanite-fr-noun-AeArbiuw",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Océanite tempête",
          "text": "Dans la Méditerranée occidentale, à partir de l’Adriatique, et le nord de l’océan Atlantique, l’océanite tempête (Hydrobates pelagicus) fréquente les îlots et les côtes rocheuses en période de reproduction. Le reste de l’année, c’est une espèce pélagique vivant en pleine mer et à une assez grande distance du littoral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le sens restreint de membre de la famille des hydrobatidés, océanite peut être considéré comme synonyme de pétrel-tempête."
      ],
      "id": "fr-océanite-fr-noun-cPmqsdoO",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.se.a.nit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sturmschwalben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "storm petrel"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "paín"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "guairdeall"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "nankeyot"
    }
  ],
  "word": "océanite"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ite",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de océan, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "océanites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "basalte"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Renard, Yves Lagabrielle, Erwan Martin, Marc de Rafélis Saint Sauveur, Éléments de géologie — 16ᵉ édition du « Pomerol » : Cours et site compagnon, Dunod, 2018, page 541",
          "text": "Si les phénocristaux daugite dominent et sont très abondants, on parle d’ankaramites (visible dans le Massif central par exemple) et, si ce sont ceux d’olivine, on parlera de picrite (ou encore océanite ; visible à la Réunion par exemple)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Picrite."
      ],
      "id": "fr-océanite-fr-noun-F1LCN9L6",
      "raw_tags": [
        "information à préciser ou à vérifier"
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.se.a.nit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "océanite"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ite",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de océan, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "océanites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom de plusieurs genres d’oiseaux pélagiques de petite taille de l’ordre des procellariiformes appartenant à l’une ou l’autre de deux familles, soit les océanitidés et les hydrobatidés, ces derniers incluant les océanites de type pétrel-tempête."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Océanite tempête",
          "text": "Dans la Méditerranée occidentale, à partir de l’Adriatique, et le nord de l’océan Atlantique, l’océanite tempête (Hydrobates pelagicus) fréquente les îlots et les côtes rocheuses en période de reproduction. Le reste de l’année, c’est une espèce pélagique vivant en pleine mer et à une assez grande distance du littoral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le sens restreint de membre de la famille des hydrobatidés, océanite peut être considéré comme synonyme de pétrel-tempête."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.se.a.nit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sturmschwalben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "storm petrel"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "paín"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "guairdeall"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "nankeyot"
    }
  ],
  "word": "océanite"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ite",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de océan, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "océanites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "basalte"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages à vérifier sans langue précisée",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Renard, Yves Lagabrielle, Erwan Martin, Marc de Rafélis Saint Sauveur, Éléments de géologie — 16ᵉ édition du « Pomerol » : Cours et site compagnon, Dunod, 2018, page 541",
          "text": "Si les phénocristaux daugite dominent et sont très abondants, on parle d’ankaramites (visible dans le Massif central par exemple) et, si ce sont ceux d’olivine, on parlera de picrite (ou encore océanite ; visible à la Réunion par exemple)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Picrite."
      ],
      "raw_tags": [
        "information à préciser ou à vérifier"
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.se.a.nit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "océanite"
}

Download raw JSONL data for océanite meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.