See océane in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\an\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mer Océane"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation de océan d’après la locution latine mare Oceanus, mare Oceanum (« l’Océan ») où Oceanum est considéré comme un adjectif."
],
"forms": [
{
"form": "océanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme masculine semble inusitée (à cause de la confusion possible avec le nom océan) : l’usage utilisant en faveur océanique."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": ". Il voyageait aux frais de l’État sur les galères du roi dans les mers océanes et méditerranées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
69
]
],
"ref": "Alain Viaut, Récits & contes populaires du Bordelais, 1981, page 22",
"text": "À la même époque, les Médoquins, tout au moins ceux de la côte océane, ont la mauvaise réputation d’être des naufrageurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Le Havre, la Porte océane."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
103
]
],
"ref": "Jacques Brel, Dans le port d’Amsterdam, 1964",
"text": "Mais dans le port d’Amsterdam\nY a des marins qui naissent\nDans la chaleur épaisse\nDes langueurs océanes"
}
],
"glosses": [
"Relative à l’océan, océanique."
],
"id": "fr-océane-fr-adj-uZjK7oNJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.se.an\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.se.an\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-océane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-océane.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-océane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-océane.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-océane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-océane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "okyanus"
}
],
"word": "océane"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\an\\",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Mer Océane"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation de océan d’après la locution latine mare Oceanus, mare Oceanum (« l’Océan ») où Oceanum est considéré comme un adjectif."
],
"forms": [
{
"form": "océanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme masculine semble inusitée (à cause de la confusion possible avec le nom océan) : l’usage utilisant en faveur océanique."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": ". Il voyageait aux frais de l’État sur les galères du roi dans les mers océanes et méditerranées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
69
]
],
"ref": "Alain Viaut, Récits & contes populaires du Bordelais, 1981, page 22",
"text": "À la même époque, les Médoquins, tout au moins ceux de la côte océane, ont la mauvaise réputation d’être des naufrageurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Le Havre, la Porte océane."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
103
]
],
"ref": "Jacques Brel, Dans le port d’Amsterdam, 1964",
"text": "Mais dans le port d’Amsterdam\nY a des marins qui naissent\nDans la chaleur épaisse\nDes langueurs océanes"
}
],
"glosses": [
"Relative à l’océan, océanique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.se.an\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.se.an\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-océane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-océane.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-océane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-océane.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-océane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-océane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "okyanus"
}
],
"word": "océane"
}
Download raw JSONL data for océane meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.