See océan brun in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de océan et de brun. Le terme « océan » fait référence au lieu où naissent les ouragans, et « brun » à la couleur du sol." ], "forms": [ { "form": "océans bruns", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la météorologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 348, 358 ] ], "ref": "Julie Renson Miquel, « Aux Etats-Unis, l’ouragan Hélène dopé par “l’effet d’océan brun” », dans Libération, 2024-10-01 https://www.liberation.fr/environnement/climat/etats-unis-helene-dope-par-leffet-douragan-brun-20241001_F3LOE3JPTBACBG2OOEJOTEAJPI/ texte intégral. Consulté le 2024-10-02", "text": "« Or, il y a des cas où cet affaiblissement n’a pas lieu, car l’évaporation issue de la terre ferme et l’humidité de la couche basse de la troposphère nourrissent l’ouragan, explique à Libé Fabio d’Andrea, chercheur CNRS au Laboratoire de météorologie dynamique et spécialiste des événements climatiques extrêmes. C’est ce que l’on appelle l’effet océan brun : les sols prennent le relais de l’océan au niveau de la mécanique physique de la tempête »" } ], "glosses": [ "Situation dans laquelle un ouragan, au lieu de s’affaiblir dans les terres, est entretenu par l’humidité de sols gorgés d’eau, en général en raison d’un épisode pluvieux intense récent." ], "id": "fr-océan_brun-fr-noun-yZbXnmPR", "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.se.ɑ̃ bʁɛ̃\\ ou \\ɔ.se.ɑ̃ bʁœ̃\\" }, { "ipa": "\\ɔ.se.ɑ̃ bʁɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ɔ.se.ɑ̃ bʁœ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "océan brun" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de océan et de brun. Le terme « océan » fait référence au lieu où naissent les ouragans, et « brun » à la couleur du sol." ], "forms": [ { "form": "océans bruns", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la météorologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 348, 358 ] ], "ref": "Julie Renson Miquel, « Aux Etats-Unis, l’ouragan Hélène dopé par “l’effet d’océan brun” », dans Libération, 2024-10-01 https://www.liberation.fr/environnement/climat/etats-unis-helene-dope-par-leffet-douragan-brun-20241001_F3LOE3JPTBACBG2OOEJOTEAJPI/ texte intégral. Consulté le 2024-10-02", "text": "« Or, il y a des cas où cet affaiblissement n’a pas lieu, car l’évaporation issue de la terre ferme et l’humidité de la couche basse de la troposphère nourrissent l’ouragan, explique à Libé Fabio d’Andrea, chercheur CNRS au Laboratoire de météorologie dynamique et spécialiste des événements climatiques extrêmes. C’est ce que l’on appelle l’effet océan brun : les sols prennent le relais de l’océan au niveau de la mécanique physique de la tempête »" } ], "glosses": [ "Situation dans laquelle un ouragan, au lieu de s’affaiblir dans les terres, est entretenu par l’humidité de sols gorgés d’eau, en général en raison d’un épisode pluvieux intense récent." ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.se.ɑ̃ bʁɛ̃\\ ou \\ɔ.se.ɑ̃ bʁœ̃\\" }, { "ipa": "\\ɔ.se.ɑ̃ bʁɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ɔ.se.ɑ̃ bʁœ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "océan brun" }
Download raw JSONL data for océan brun meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.