"océan Scythique" meaning in Français

See océan Scythique in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \o.se.ɑ̃ si.tik\
  1. Océan qui, pour les géographes de l’Antiquité gréco-romaine, bordait le nord de l’Asie, au-delà de la mer Caspienne et du territoire des Scythes.
    Sense id: fr-océan_Scythique-fr-name-bs-vyruH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: oceano Scitico [masculine] (Italien), Скифский океан ((Skifskij okean)) (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Locutioncomposée de océan et de scythique, traduction du latin Scythicus Oceanus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Labbe, La geographie royalle, presentee au tres-chrestien Roy de France et de Navarre, Paris, chez Mathurin Henault, 1652, page 471",
          "text": "Les bornes de la Scythie Asiatique sont du costé de l’Occident, les mesmes que nous avons assigné à l’Asie & à l’Europe : du côté du Septentrion l’Ocean Scythique ou mer glacée iusques au promontoire appellé Tabin …."
        },
        {
          "ref": "Pascal-François-Joseph Gossellin, Recherches sur la géographie systématique et positive des anciens pour servir de base à l'histoire de la géographie ancienne, tome III, Imprimerie impériale, Paris, 1813, page 186",
          "text": "Pomponius Méla est celui qui nous paroît avoir rendu les idées de cet ancien avec le plus de clarté, lorsqu’il dit au livre Iᵉʳ :\n« L’Asie est bornée de trois côtés par l’océan, dont les noms diffèrent comme ceux des contrées qu’il avoisine. À l’est, l’océan Oriental ; au midi, l’océan Indien ; au nord, l’océan Scythique. »"
        },
        {
          "ref": "A. C.Moreau de Jonnès, L’océan des anciens et les peuples préhistoriques, Paris, Didier et Cⁱᵉ, 1873",
          "text": "La disparition graduelle de l’Océan Scythique ne pouvant être attribuée qu’à un soulèvement général de son lit, aujourd’hui représenté par la steppe russe, on peut appliquer à ce phénomène la règle de progression que les savants suédois ont posée, en l’évaluant à un minimum de un centimètre par an, soit un mètre par siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Océan qui, pour les géographes de l’Antiquité gréco-romaine, bordait le nord de l’Asie, au-delà de la mer Caspienne et du territoire des Scythes."
      ],
      "id": "fr-océan_Scythique-fr-name-bs-vyruH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.se.ɑ̃ si.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oceano Scitico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(Skifskij okean)",
      "word": "Скифский океан"
    }
  ],
  "word": "océan Scythique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Locutioncomposée de océan et de scythique, traduction du latin Scythicus Oceanus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Labbe, La geographie royalle, presentee au tres-chrestien Roy de France et de Navarre, Paris, chez Mathurin Henault, 1652, page 471",
          "text": "Les bornes de la Scythie Asiatique sont du costé de l’Occident, les mesmes que nous avons assigné à l’Asie & à l’Europe : du côté du Septentrion l’Ocean Scythique ou mer glacée iusques au promontoire appellé Tabin …."
        },
        {
          "ref": "Pascal-François-Joseph Gossellin, Recherches sur la géographie systématique et positive des anciens pour servir de base à l'histoire de la géographie ancienne, tome III, Imprimerie impériale, Paris, 1813, page 186",
          "text": "Pomponius Méla est celui qui nous paroît avoir rendu les idées de cet ancien avec le plus de clarté, lorsqu’il dit au livre Iᵉʳ :\n« L’Asie est bornée de trois côtés par l’océan, dont les noms diffèrent comme ceux des contrées qu’il avoisine. À l’est, l’océan Oriental ; au midi, l’océan Indien ; au nord, l’océan Scythique. »"
        },
        {
          "ref": "A. C.Moreau de Jonnès, L’océan des anciens et les peuples préhistoriques, Paris, Didier et Cⁱᵉ, 1873",
          "text": "La disparition graduelle de l’Océan Scythique ne pouvant être attribuée qu’à un soulèvement général de son lit, aujourd’hui représenté par la steppe russe, on peut appliquer à ce phénomène la règle de progression que les savants suédois ont posée, en l’évaluant à un minimum de un centimètre par an, soit un mètre par siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Océan qui, pour les géographes de l’Antiquité gréco-romaine, bordait le nord de l’Asie, au-delà de la mer Caspienne et du territoire des Scythes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.se.ɑ̃ si.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oceano Scitico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(Skifskij okean)",
      "word": "Скифский океан"
    }
  ],
  "word": "océan Scythique"
}

Download raw JSONL data for océan Scythique meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.