"obsolescent" meaning in Français

See obsolescent in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃\ Forms: :Modèle:! obsolescents [singular, masculine], obsolescente [singular, feminine], obsolescentes [plural, feminine]
  1. Qui a un caractère d’obsolescence, en passe de devenir obsolète, désuet, vieilli.
    Sense id: fr-obsolescent-fr-adj-S181D~As Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: obsolescent (Anglais), kaduka (Espéranto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1960) Reformé sur obsolescence d’après l’anglais obsolescent (1755 selon New English Dictionary, 1933), du latin obsolescens, -tis, participe présent de obsolescere ( « tomber en désuétude »), composé de ob- (« hors de ») et solere (« avoir coutume » → voir souloir)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! obsolescents",
      "ipas": [
        "\\ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃\\",
        "\\ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "obsolescente",
      "ipas": [
        "\\ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obsolescentes",
      "ipas": [
        "\\ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« obsolescence / obsolescent, ente / obsolète », Juridictionnaire, Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton & Bureau de la traduction du Gouvernement du Canada, 2015",
          "text": "Formé sur le participe présent du latin obsolescere, le substantif obsolescence et son dérivé adjectival obsolescent sont des néologismes créés d’après l’anglais. Ils désignent tout ce qui est tombé en désuétude. Leur emprunt s’explique par le fait que l’adjectif obsolète, ayant le même sens et venu lui aussi de l’anglais d’après le latin obsoletus, a un champ d’application sémantique limité. Terme littéraire et vieilli, il se dit, non exclusivement mais surtout, de ce qui se rapporte à la langue, au vocabulaire, à la grammaire. Est obsolète ce qui est dépassé, suranné, désuet, vieillot, bref, ce qui ne fait plus partie des normes actuelles du langage."
        },
        {
          "text": "Cette manière de faire est obsolescente, il faut vous informatiser au risque de vous faire enfoncer par la concurrence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un caractère d’obsolescence, en passe de devenir obsolète, désuet, vieilli."
      ],
      "id": "fr-obsolescent-fr-adj-S181D~As"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obsolescent"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kaduka"
    }
  ],
  "word": "obsolescent"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1960) Reformé sur obsolescence d’après l’anglais obsolescent (1755 selon New English Dictionary, 1933), du latin obsolescens, -tis, participe présent de obsolescere ( « tomber en désuétude »), composé de ob- (« hors de ») et solere (« avoir coutume » → voir souloir)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! obsolescents",
      "ipas": [
        "\\ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃\\",
        "\\ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "obsolescente",
      "ipas": [
        "\\ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obsolescentes",
      "ipas": [
        "\\ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« obsolescence / obsolescent, ente / obsolète », Juridictionnaire, Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton & Bureau de la traduction du Gouvernement du Canada, 2015",
          "text": "Formé sur le participe présent du latin obsolescere, le substantif obsolescence et son dérivé adjectival obsolescent sont des néologismes créés d’après l’anglais. Ils désignent tout ce qui est tombé en désuétude. Leur emprunt s’explique par le fait que l’adjectif obsolète, ayant le même sens et venu lui aussi de l’anglais d’après le latin obsoletus, a un champ d’application sémantique limité. Terme littéraire et vieilli, il se dit, non exclusivement mais surtout, de ce qui se rapporte à la langue, au vocabulaire, à la grammaire. Est obsolète ce qui est dépassé, suranné, désuet, vieillot, bref, ce qui ne fait plus partie des normes actuelles du langage."
        },
        {
          "text": "Cette manière de faire est obsolescente, il faut vous informatiser au risque de vous faire enfoncer par la concurrence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un caractère d’obsolescence, en passe de devenir obsolète, désuet, vieilli."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obsolescent"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kaduka"
    }
  ],
  "word": "obsolescent"
}

Download raw JSONL data for obsolescent meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.