"observationnellement" meaning in Français

See observationnellement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɔb.sɛʁ.va.sjɔ.nɛl.mɑ̃\, \ɔb.sɛʁ.va.sjɔ.nɛl.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-observationnellement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. De façon liée à l’observation.
    Sense id: fr-observationnellement-fr-adv-qa0Tsps- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: osservazionalmente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de observationnel, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Magnan, La science pervertie, page 252, 2005, L’Harmattan",
          "text": "Observationnellement parlant en effet, le rayonnement fossile, lumière la plus ancienne et la plus lointaine qui nous parvienne, est extrêmement isotrope, puisque les fluctuations de densité sont de l’ordre du centième de mille […]"
        },
        {
          "ref": "Alain Aspect, Michel Le Bellac, Einstein aujourd'hui, EDP Sciences Editions, 2005,ISBN 978-2-86883-768-4, 417 pages",
          "text": "On trouve observationnellement que certains pulsars (et notamment ceux qui sont dans des systèmes binaires) définissent ainsi des horloges d’une stabilité comparable aux meilleurs horloges atomiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon liée à l’observation."
      ],
      "id": "fr-observationnellement-fr-adv-qa0Tsps-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔb.sɛʁ.va.sjɔ.nɛl.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔb.sɛʁ.va.sjɔ.nɛl.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-observationnellement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-observationnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-observationnellement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-observationnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-observationnellement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-observationnellement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "osservazionalmente"
    }
  ],
  "word": "observationnellement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de observationnel, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Magnan, La science pervertie, page 252, 2005, L’Harmattan",
          "text": "Observationnellement parlant en effet, le rayonnement fossile, lumière la plus ancienne et la plus lointaine qui nous parvienne, est extrêmement isotrope, puisque les fluctuations de densité sont de l’ordre du centième de mille […]"
        },
        {
          "ref": "Alain Aspect, Michel Le Bellac, Einstein aujourd'hui, EDP Sciences Editions, 2005,ISBN 978-2-86883-768-4, 417 pages",
          "text": "On trouve observationnellement que certains pulsars (et notamment ceux qui sont dans des systèmes binaires) définissent ainsi des horloges d’une stabilité comparable aux meilleurs horloges atomiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon liée à l’observation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔb.sɛʁ.va.sjɔ.nɛl.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔb.sɛʁ.va.sjɔ.nɛl.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-observationnellement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-observationnellement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-observationnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-observationnellement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-observationnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-observationnellement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-observationnellement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "osservazionalmente"
    }
  ],
  "word": "observationnellement"
}

Download raw JSONL data for observationnellement meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.