See obscurateur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "courbatures" }, { "word": "courbaturés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir obscur" ], "forms": [ { "form": "obscurateurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Enveloppe cylindrique, opaque, que l'on place sur un tube transparent destiné à voir le niveau de liquide d'une cuve, une fente permet toutefois de voir ce niveau. Il est utilisé pour des liquides qui craignent la lumière." ], "id": "fr-obscurateur-fr-noun-cyH6iLCX", "topics": [ "technical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Pendant la dernière guerre mondiale, les phares des voitures étaient munis d'obscurateur pour ne pas être vus de trop loin, seul un fin faisceau de lumière pouvait passer" } ], "glosses": [ "Toutes sortes de caches destinés à obscurcir, à masquer, tout ou partiellement." ], "id": "fr-obscurateur-fr-noun-iT5ocWoo", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Shannon Messenger,Gardiens des Cités perdues, Éd. Lumen, 2017", "text": "Il ouvrit sa poche pour révéler un obscurateur, orbe argenté qui distordait la lumière et le son afin de masquer la présence de son porteur." } ], "glosses": [ "Appareil imaginaire qui rend invisible." ], "id": "fr-obscurateur-fr-noun-dzAKOQoF" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la photographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages à vérifier sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "https://openclassrooms.com/forum/sujet/algorithme-de-traitement-d-image", "text": "Plusieurs photos (par exemple une séquence de 3 images) d'une même scène sont réalisés à différentes exposition en faisant varier la vitesse de l'obscurateur." }, { "ref": "http://blog.ac-versailles.fr/1s4domont2012/index.php/post/14/05/2012/Une-bonne-mise-au-point-%21", "text": "Un appareil photo est constitué de deux éléments principaux : Le capteur et l'objectif . Lors de la prise de la photo, l'obscurateur s'ouvre." } ], "glosses": [ "Utilisé dans le sens d'obturateur. (Peut être de manière impropre ? )" ], "id": "fr-obscurateur-fr-noun-fLwCDZAJ", "raw_tags": [ "information à préciser ou à vérifier" ], "topics": [ "photography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔb.sky.ʁa.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "obscurateur" } { "anagrams": [ { "word": "courbatures" }, { "word": "courbaturés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir obscur" ], "forms": [ { "form": "obscurateurs", "ipas": [ "\\ɔb.sky.ʁa.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "obscuratrice", "ipas": [ "\\ɔb.sky.ʁa.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "obscuratrices", "ipas": [ "\\ɔb.sky.ʁa.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre J. de Maleville (traducteur), Les Benjamites rétablis en Israël, Paris 1816", "text": "Le nuage aujourd'hui s'est écarté; le voile obscurateur n'est plus." } ], "glosses": [ "Qui obscurcit." ], "id": "fr-obscurateur-fr-adj-qQI2jxN9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔb.sky.ʁa.tœʁ\\" } ], "word": "obscurateur" }
{ "anagrams": [ { "word": "courbatures" }, { "word": "courbaturés" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir obscur" ], "forms": [ { "form": "obscurateurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la technique" ], "glosses": [ "Enveloppe cylindrique, opaque, que l'on place sur un tube transparent destiné à voir le niveau de liquide d'une cuve, une fente permet toutefois de voir ce niveau. Il est utilisé pour des liquides qui craignent la lumière." ], "topics": [ "technical" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Pendant la dernière guerre mondiale, les phares des voitures étaient munis d'obscurateur pour ne pas être vus de trop loin, seul un fin faisceau de lumière pouvait passer" } ], "glosses": [ "Toutes sortes de caches destinés à obscurcir, à masquer, tout ou partiellement." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Shannon Messenger,Gardiens des Cités perdues, Éd. Lumen, 2017", "text": "Il ouvrit sa poche pour révéler un obscurateur, orbe argenté qui distordait la lumière et le son afin de masquer la présence de son porteur." } ], "glosses": [ "Appareil imaginaire qui rend invisible." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la photographie", "Pages à vérifier sans langue précisée" ], "examples": [ { "ref": "https://openclassrooms.com/forum/sujet/algorithme-de-traitement-d-image", "text": "Plusieurs photos (par exemple une séquence de 3 images) d'une même scène sont réalisés à différentes exposition en faisant varier la vitesse de l'obscurateur." }, { "ref": "http://blog.ac-versailles.fr/1s4domont2012/index.php/post/14/05/2012/Une-bonne-mise-au-point-%21", "text": "Un appareil photo est constitué de deux éléments principaux : Le capteur et l'objectif . Lors de la prise de la photo, l'obscurateur s'ouvre." } ], "glosses": [ "Utilisé dans le sens d'obturateur. (Peut être de manière impropre ? )" ], "raw_tags": [ "information à préciser ou à vérifier" ], "topics": [ "photography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔb.sky.ʁa.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "obscurateur" } { "anagrams": [ { "word": "courbatures" }, { "word": "courbaturés" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir obscur" ], "forms": [ { "form": "obscurateurs", "ipas": [ "\\ɔb.sky.ʁa.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "obscuratrice", "ipas": [ "\\ɔb.sky.ʁa.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "obscuratrices", "ipas": [ "\\ɔb.sky.ʁa.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre J. de Maleville (traducteur), Les Benjamites rétablis en Israël, Paris 1816", "text": "Le nuage aujourd'hui s'est écarté; le voile obscurateur n'est plus." } ], "glosses": [ "Qui obscurcit." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔb.sky.ʁa.tœʁ\\" } ], "word": "obscurateur" }
Download raw JSONL data for obscurateur meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.