"obscénité" meaning in Français

See obscénité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔp.se.ni.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav Forms: obscénités [plural]
  1. Caractère de ce qui est obscène.
    Sense id: fr-obscénité-fr-noun-bgf7TIbB Categories (other): Exemples en français
  2. Tout ce qui a un caractère obscène. Tags: broadly
    Sense id: fr-obscénité-fr-noun-hKgfKb4z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Obszönität [feminine] (Allemand), obscenity (Anglais), فحش (Arabe), hudurnez [feminine] (Breton), hudurniezh [feminine] (Breton), obscenidad [feminine] (Espagnol), oscenità [feminine] (Italien), snoalla (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cénobites"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin obscenitas (« indécence, obscénité ; objet obscène »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obscénités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902",
          "text": "C'était dans une longue salle basse […] dont les murs blanchis à la chaux étaient couverts d’inscriptions et de dessins, la plupart d’une obscénité brutale, œuvre des clients."
        },
        {
          "ref": "Denis Robert, Vue imprenable sur la folie du monde, Les Arènes, 2014, chap. 9",
          "text": "Exactement. Avant d'être une industrie masturbatoire, la pornographie est l'art de montrer ce qui est obscène. […]. À force de représenter l’obscénité, on la banalise et on finit par l'admettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est obscène."
      ],
      "id": "fr-obscénité-fr-noun-bgf7TIbB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 3",
          "text": "Je ne suis pas collet-monté, tant s’en faut, mais j'avoue, à ma honte, que les obscénités me déplaisent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout ce qui a un caractère obscène."
      ],
      "id": "fr-obscénité-fr-noun-hKgfKb4z",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.se.ni.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Obszönität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obscenity"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فحش"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hudurnez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hudurniezh"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obscenidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oscenità"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "snoalla"
    }
  ],
  "word": "obscénité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cénobites"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin obscenitas (« indécence, obscénité ; objet obscène »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obscénités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902",
          "text": "C'était dans une longue salle basse […] dont les murs blanchis à la chaux étaient couverts d’inscriptions et de dessins, la plupart d’une obscénité brutale, œuvre des clients."
        },
        {
          "ref": "Denis Robert, Vue imprenable sur la folie du monde, Les Arènes, 2014, chap. 9",
          "text": "Exactement. Avant d'être une industrie masturbatoire, la pornographie est l'art de montrer ce qui est obscène. […]. À force de représenter l’obscénité, on la banalise et on finit par l'admettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est obscène."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 3",
          "text": "Je ne suis pas collet-monté, tant s’en faut, mais j'avoue, à ma honte, que les obscénités me déplaisent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout ce qui a un caractère obscène."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.se.ni.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-obscénité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Obszönität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obscenity"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فحش"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hudurnez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hudurniezh"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obscenidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oscenità"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "snoalla"
    }
  ],
  "word": "obscénité"
}

Download raw JSONL data for obscénité meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.