"oblate" meaning in Français

See oblate in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔ.blat\ Forms: oblates [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a la forme d’un sphéroïde dont l’axe secondaire est choisi comme axe de rotation. Tags: rare
    Sense id: fr-oblate-fr-adj-nXGc0p7Q Categories (other): Termes rares en français
  2. De la forme d’une sphère écrasée. Tags: broadly
    Sense id: fr-oblate-fr-adj-SVAPTgYM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: oblate (Anglais), oblato (Espagnol)

Noun

IPA: \ɔ.blat\ Forms: oblates [plural]
  1. Hostie et vin dans l’eucharistie. Tags: plural
    Sense id: fr-oblate-fr-noun-VzW7DAOv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
  2. Jeune fille pauvre, noble ou non, que le roi plaçait dans un couvent où elle pouvait vivre sans pour autant prononcer ses vœux.
    Sense id: fr-oblate-fr-noun-Se~icKcr Categories (other): Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
  3. Membre d'une congrégation religieuse répondant à la règle de Saint Benoît , et fondée au XVᵉ siècle.
    Sense id: fr-oblate-fr-noun-Lf3QwapM Categories (other): Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "balote"
    },
    {
      "word": "baloté"
    },
    {
      "word": "belota"
    },
    {
      "word": "ôtable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "prolate"
    },
    {
      "word": "oblong"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pour le sens géométrique, probablement de ob- et du latin latus (« large »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oblates",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la forme d’un sphéroïde dont l’axe secondaire est choisi comme axe de rotation."
      ],
      "id": "fr-oblate-fr-adj-nXGc0p7Q",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déformation oblate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De la forme d’une sphère écrasée."
      ],
      "id": "fr-oblate-fr-adj-SVAPTgYM",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.blat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oblate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oblato"
    }
  ],
  "word": "oblate"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "balote"
    },
    {
      "word": "baloté"
    },
    {
      "word": "belota"
    },
    {
      "word": "ôtable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pour le sens géométrique, probablement de ob- et du latin latus (« large »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oblates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Songez enfin, poursuivit l’abbé, aux pyxides dans lesquelles on conserve les espèces panifuges, les oblates saintes, et considérez qu’au Moyen Age, ces cassettes furent façonnées en figure de colombes et détinrent l’hostie dans l’image même du Paraclet et de la Vierge ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hostie et vin dans l’eucharistie."
      ],
      "id": "fr-oblate-fr-noun-VzW7DAOv",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune fille pauvre, noble ou non, que le roi plaçait dans un couvent où elle pouvait vivre sans pour autant prononcer ses vœux."
      ],
      "id": "fr-oblate-fr-noun-Se~icKcr",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d'une congrégation religieuse répondant à la règle de Saint Benoît , et fondée au XVᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-oblate-fr-noun-Lf3QwapM",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.blat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "oblate"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "balote"
    },
    {
      "word": "baloté"
    },
    {
      "word": "belota"
    },
    {
      "word": "ôtable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "prolate"
    },
    {
      "word": "oblong"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pour le sens géométrique, probablement de ob- et du latin latus (« large »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oblates",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la forme d’un sphéroïde dont l’axe secondaire est choisi comme axe de rotation."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déformation oblate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De la forme d’une sphère écrasée."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.blat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oblate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oblato"
    }
  ],
  "word": "oblate"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "balote"
    },
    {
      "word": "baloté"
    },
    {
      "word": "belota"
    },
    {
      "word": "ôtable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pour le sens géométrique, probablement de ob- et du latin latus (« large »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oblates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Songez enfin, poursuivit l’abbé, aux pyxides dans lesquelles on conserve les espèces panifuges, les oblates saintes, et considérez qu’au Moyen Age, ces cassettes furent façonnées en figure de colombes et détinrent l’hostie dans l’image même du Paraclet et de la Vierge ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hostie et vin dans l’eucharistie."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "glosses": [
        "Jeune fille pauvre, noble ou non, que le roi plaçait dans un couvent où elle pouvait vivre sans pour autant prononcer ses vœux."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "glosses": [
        "Membre d'une congrégation religieuse répondant à la règle de Saint Benoît , et fondée au XVᵉ siècle."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.blat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "oblate"
}

Download raw JSONL data for oblate meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.