See objurgateur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ateur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de objurguer, avec le suffixe -ateur." ], "forms": [ { "form": "objurgateurs", "ipas": [ "\\ɔb.ʒyʁ.ɡa.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "objurgatrice", "ipas": [ "\\ɔb.ʒyʁ.ɡa.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "objurgatrices", "ipas": [ "\\ɔb.ʒyʁ.ɡa.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 229, 240 ] ], "ref": "Permanent Court of International Justice, Publications de la Cour permanente de justice internationale, 1923", "text": "Certes, on pourrait relever le fait que le Gouvernement soviétique nʼa pas comparu devant la Cour, quʼil n’y a pas plaidé sa cause et quʼil ne lui a pas adressé dʼautres renseignements que ceux qui se trouvent dans le télégramme objurgateur de M. Tchitchérine." }, { "bold_text_offsets": [ [ 49, 61 ] ], "ref": "Jacqueline Hoareau-Dodinau, Xavier Rousseaux, Pascal Texier, Le pardon, 1999", "text": "Dans la première, sa main droite tendue est plus objurgatrice que bénisseuse, comme sʼil s'agissait dʼarrêter la pénitente." } ], "glosses": [ "Qui blâme, qui désapprouve vivement." ], "id": "fr-objurgateur-fr-adj-fyNWQ7SL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔb.ʒyʁ.ɡa.tœʁ\\" } ], "word": "objurgateur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ateur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de objurguer, avec le suffixe -ateur." ], "forms": [ { "form": "objurgateurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "objurgatrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 45 ] ], "ref": "Marie Guillon, Un bistrot dans les nuages, 2021", "text": "J’allais avoir du boulot avec cet objurgateur opiniâtre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 100, 112 ] ], "ref": "Jules Gabriel Janin, Histoire de la littérature dramatique - Volumes 5 à 6, 1970", "text": "Il faut laisser dire M. Gaume et M. Nicolardot, son digne camarade, y compris toute la séquelle des objurgateurs du génie et du bon sens, ils ne peuvent rien arrêter, Dieu merci !" } ], "glosses": [ "Celui qui blâme, qui désapprouve vivement." ], "id": "fr-objurgateur-fr-noun-MZFL2kmh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔb.ʒyʁ.ɡa.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "objurgateur" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ateur", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de objurguer, avec le suffixe -ateur." ], "forms": [ { "form": "objurgateurs", "ipas": [ "\\ɔb.ʒyʁ.ɡa.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "objurgatrice", "ipas": [ "\\ɔb.ʒyʁ.ɡa.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "objurgatrices", "ipas": [ "\\ɔb.ʒyʁ.ɡa.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 229, 240 ] ], "ref": "Permanent Court of International Justice, Publications de la Cour permanente de justice internationale, 1923", "text": "Certes, on pourrait relever le fait que le Gouvernement soviétique nʼa pas comparu devant la Cour, quʼil n’y a pas plaidé sa cause et quʼil ne lui a pas adressé dʼautres renseignements que ceux qui se trouvent dans le télégramme objurgateur de M. Tchitchérine." }, { "bold_text_offsets": [ [ 49, 61 ] ], "ref": "Jacqueline Hoareau-Dodinau, Xavier Rousseaux, Pascal Texier, Le pardon, 1999", "text": "Dans la première, sa main droite tendue est plus objurgatrice que bénisseuse, comme sʼil s'agissait dʼarrêter la pénitente." } ], "glosses": [ "Qui blâme, qui désapprouve vivement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔb.ʒyʁ.ɡa.tœʁ\\" } ], "word": "objurgateur" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ateur", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de objurguer, avec le suffixe -ateur." ], "forms": [ { "form": "objurgateurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "objurgatrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 45 ] ], "ref": "Marie Guillon, Un bistrot dans les nuages, 2021", "text": "J’allais avoir du boulot avec cet objurgateur opiniâtre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 100, 112 ] ], "ref": "Jules Gabriel Janin, Histoire de la littérature dramatique - Volumes 5 à 6, 1970", "text": "Il faut laisser dire M. Gaume et M. Nicolardot, son digne camarade, y compris toute la séquelle des objurgateurs du génie et du bon sens, ils ne peuvent rien arrêter, Dieu merci !" } ], "glosses": [ "Celui qui blâme, qui désapprouve vivement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔb.ʒyʁ.ɡa.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "objurgateur" }
Download raw JSONL data for objurgateur meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.