"obésité morbide" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de obésité et de morbide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obésités morbides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              17
            ]
          ],
          "text": "L’obésité morbide est souvent associée à des comorbidités telles que le diabète de type 2, l'hypertension artérielle et l'apnée du sommeil, ce qui nécessite une prise en charge multidisciplinaire incluant des interventions nutritionnelles, psychologiques et parfois chirurgicales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              78
            ]
          ],
          "text": "La chirurgie bariatrique s'est révélée efficace pour traiter l'obésité morbide. La réduction de l'estomac provoque chez le patient une sensation de satiété immédiate avec la plus petite ingestion d'aliments. Toutefois, il est également important d'informer le patient qu'en raison de la perte rapide et massive de pourcentages de graisse, sa peau sera très probablement flasque. Il devra donc subir d'autres interventions chirurgicales à l'avenir pour retirer l'excédent de peau et obtenir non seulement une amélioration positive de sa santé, mais aussi de son esthétique et de son estime de soi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme sévère d'obésité caractérisée par un excès de masse grasse entraînant des répercussions majeures sur la santé. Elle se définit généralement par un indice de masse corporelle (IMC) supérieur à 40 kg/m² ou supérieur à 35 kg/m² lorsqu'il est associé à des complications médicales graves telles que le diabète de type 2, l'hypertension artérielle ou des troubles respiratoires."
      ],
      "id": "fr-obésité_morbide-fr-noun-6BTuHCGm",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.be.zi.te mɔʁ.bid\\"
    },
    {}
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "krankhafte Fettleibigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "morbid obesity"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السمنة المرضية"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "病態肥胖"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "병적 비만"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obesidad mórbida"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "obesidade mórbida"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "νοσηρή παχυσαρκία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "השמנת יתר חולנית"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kóros elhízás"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obesità patologica"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "چاقی مرض"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obesidade mórbida"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "болезненное ожирение"
    }
  ],
  "word": "obésité morbide"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de obésité et de morbide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obésités morbides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              17
            ]
          ],
          "text": "L’obésité morbide est souvent associée à des comorbidités telles que le diabète de type 2, l'hypertension artérielle et l'apnée du sommeil, ce qui nécessite une prise en charge multidisciplinaire incluant des interventions nutritionnelles, psychologiques et parfois chirurgicales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              78
            ]
          ],
          "text": "La chirurgie bariatrique s'est révélée efficace pour traiter l'obésité morbide. La réduction de l'estomac provoque chez le patient une sensation de satiété immédiate avec la plus petite ingestion d'aliments. Toutefois, il est également important d'informer le patient qu'en raison de la perte rapide et massive de pourcentages de graisse, sa peau sera très probablement flasque. Il devra donc subir d'autres interventions chirurgicales à l'avenir pour retirer l'excédent de peau et obtenir non seulement une amélioration positive de sa santé, mais aussi de son esthétique et de son estime de soi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme sévère d'obésité caractérisée par un excès de masse grasse entraînant des répercussions majeures sur la santé. Elle se définit généralement par un indice de masse corporelle (IMC) supérieur à 40 kg/m² ou supérieur à 35 kg/m² lorsqu'il est associé à des complications médicales graves telles que le diabète de type 2, l'hypertension artérielle ou des troubles respiratoires."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.be.zi.te mɔʁ.bid\\"
    },
    {}
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "krankhafte Fettleibigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "morbid obesity"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السمنة المرضية"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "病態肥胖"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "병적 비만"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obesidad mórbida"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "obesidade mórbida"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "νοσηρή παχυσαρκία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "השמנת יתר חולנית"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kóros elhízás"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obesità patologica"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "چاقی مرض"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obesidade mórbida"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "болезненное ожирение"
    }
  ],
  "word": "obésité morbide"
}