"oaristys" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oarystis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1794) Lui-même issu de oariste apparu en 1721. Du grec ancien ὀαριστύς, oaristus (« entretien tendre, amoureux ») qui vient du verbe grec ancien ὀαρίζειν, oarizein (« parler, deviser tendrement ») qui semble venir du grec ancien οαρ, oar (« femme, épouse »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "oarystis"
    },
    {
      "word": "oariste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’Oaristys, titre d’un poème d’André Chénier."
        },
        {
          "ref": "Étienne Servais, Le Genre romanesque en France, Armand Colin, 1922, page 148",
          "text": "Pour que l’intimité de l’oaristys ne soit pas troublée, il disposa autour des amants le calme paysage vaudois dont le souvenir l’affecte et l’attendrit."
        },
        {
          "ref": "André Theuriet, Poésies, Le bleu et le noir, L’amour aux bois, Joie de vivre ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1881, page 195",
          "text": "Voici la solitude, et l’heure désirée\nDes propos amoureux et des oaristys."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entretien amoureux."
      ],
      "id": "fr-oaristys-fr-noun-LFtGqarA",
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Journal, I, 1887 - 1925, Gallimard, Pléiade, 1996, page 1166",
          "text": "Chez Charlie Du Bos que je trouve seul. La conversation prend aussitôt un tour extraordinairement enveloppant et pénétrant : c’est une oaristys de pensées. Il semble qu’il réfugie là toute la précaution de sa tendresse, le détournement de sa volupté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Communion d’idées, d’intérêts."
      ],
      "id": "fr-oaristys-fr-noun-ky7w1zSV",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Lettre à Madeleine Pagès du 30 juillet 1915",
          "text": "Elle [Louise de Coligny-Châtillon] est au front près de son ami le plus sûr, dans les Vosges, lui-même qui sait ce qui est arrivé, m’écrit et ne m’en veut que d’une chose, c’est que l’oaristys n’ait point continué."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, page 286",
          "text": "Quand, par la suite, je racontai notre oaristys à Albert, je fus naïvement surpris de le voir, lui que je croyais d’esprit très libre, s’indigner d’un partage [celui de Meriem, jeune fille rencontrée en Algérie] qui nous paraissait, à Paul et à moi, naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aventure galante, idylle, ébats amoureux."
      ],
      "id": "fr-oaristys-fr-noun-Q7AaEbSL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, L’Homme foudroyé, Denoël, 1945, réédition Folio, 2002, pages 110-111",
          "text": "Moi, un alphabet de 24 lettres me suffit pour faire revivre toutes les femmes que j'ai connues, …, et toutes les muses, les oaristys, les égéries, les hamadryades de la poésie et les reines de l’écran d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne avec qui on a une aventure galante, une idylle."
      ],
      "id": "fr-oaristys-fr-noun-5T6-aF2Q",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.a.ʁis.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "oaristys"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oarystis"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1794) Lui-même issu de oariste apparu en 1721. Du grec ancien ὀαριστύς, oaristus (« entretien tendre, amoureux ») qui vient du verbe grec ancien ὀαρίζειν, oarizein (« parler, deviser tendrement ») qui semble venir du grec ancien οαρ, oar (« femme, épouse »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "oarystis"
    },
    {
      "word": "oariste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’Oaristys, titre d’un poème d’André Chénier."
        },
        {
          "ref": "Étienne Servais, Le Genre romanesque en France, Armand Colin, 1922, page 148",
          "text": "Pour que l’intimité de l’oaristys ne soit pas troublée, il disposa autour des amants le calme paysage vaudois dont le souvenir l’affecte et l’attendrit."
        },
        {
          "ref": "André Theuriet, Poésies, Le bleu et le noir, L’amour aux bois, Joie de vivre ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1881, page 195",
          "text": "Voici la solitude, et l’heure désirée\nDes propos amoureux et des oaristys."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entretien amoureux."
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Journal, I, 1887 - 1925, Gallimard, Pléiade, 1996, page 1166",
          "text": "Chez Charlie Du Bos que je trouve seul. La conversation prend aussitôt un tour extraordinairement enveloppant et pénétrant : c’est une oaristys de pensées. Il semble qu’il réfugie là toute la précaution de sa tendresse, le détournement de sa volupté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Communion d’idées, d’intérêts."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Lettre à Madeleine Pagès du 30 juillet 1915",
          "text": "Elle [Louise de Coligny-Châtillon] est au front près de son ami le plus sûr, dans les Vosges, lui-même qui sait ce qui est arrivé, m’écrit et ne m’en veut que d’une chose, c’est que l’oaristys n’ait point continué."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, page 286",
          "text": "Quand, par la suite, je racontai notre oaristys à Albert, je fus naïvement surpris de le voir, lui que je croyais d’esprit très libre, s’indigner d’un partage [celui de Meriem, jeune fille rencontrée en Algérie] qui nous paraissait, à Paul et à moi, naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aventure galante, idylle, ébats amoureux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, L’Homme foudroyé, Denoël, 1945, réédition Folio, 2002, pages 110-111",
          "text": "Moi, un alphabet de 24 lettres me suffit pour faire revivre toutes les femmes que j'ai connues, …, et toutes les muses, les oaristys, les égéries, les hamadryades de la poésie et les reines de l’écran d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne avec qui on a une aventure galante, une idylle."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.a.ʁis.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "oaristys"
}