"où va … ?" meaning in Français

See où va … ? in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \u va …\
  1. Pour indiquer que l’on ne connait pas l’avenir d’une situation, ou que l’on s’en étonne.
    Sense id: fr-où_va_…_?-fr-phrase-tyX9KIua
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for où va … ? meaning in Français (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ù en français",
      "orig": "ù en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de où et de aller."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aurélie Collas, Profession : chargeur de trottinettes, dernier-né des petits boulots de l’ubérisation, Le Monde. Mis en ligne le 9 mars 2019",
          "text": "Où va le travail ? A bord de sa camionnette blanche, Yacine quitte Saint-Denis, dans la banlieue nord de Paris, pour rejoindre le centre de la capitale. Il est 14 heures, jeudi 21 février, et sa journée de travail commence : six heures de chasse aux trottinettes que les usagers ont laissées à moitié déchargées, ici ou là, au détour d’une rue. Six heures à tourner dans les artères de la ville comme un poisson dans un bocal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour indiquer que l’on ne connait pas l’avenir d’une situation, ou que l’on s’en étonne."
      ],
      "id": "fr-où_va_…_?-fr-phrase-tyX9KIua"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u va …\\"
    }
  ],
  "word": "où va … ?"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français",
    "ù en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de où et de aller."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aurélie Collas, Profession : chargeur de trottinettes, dernier-né des petits boulots de l’ubérisation, Le Monde. Mis en ligne le 9 mars 2019",
          "text": "Où va le travail ? A bord de sa camionnette blanche, Yacine quitte Saint-Denis, dans la banlieue nord de Paris, pour rejoindre le centre de la capitale. Il est 14 heures, jeudi 21 février, et sa journée de travail commence : six heures de chasse aux trottinettes que les usagers ont laissées à moitié déchargées, ici ou là, au détour d’une rue. Six heures à tourner dans les artères de la ville comme un poisson dans un bocal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour indiquer que l’on ne connait pas l’avenir d’une situation, ou que l’on s’en étonne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u va …\\"
    }
  ],
  "word": "où va … ?"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.