"nymphique" meaning in Français

See nymphique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \nɛ̃.fik\ Forms: nymphiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif aux nymphettes, lolitas, séductrices adolescentes.
    Sense id: fr-nymphique-fr-adj-q-f6MMxI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nymphique (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nymphe avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nymphiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Nabokov, Lolita, Paris, Gallimard, 1959",
          "text": "Elle aussi se trémoussait nerveusement sur les coussins, à tel point que sa mère lui ordonna sèchement de se tenir tranquille et lui arracha la poupée des mains pour la projeter dans la nuit, et je pouffai de rire en me penchant au-dessus des jambes de Lo pour parler à la vieille, si bien que ma main put ramper en tapinois le long de son dos fluet et éprouver la douceur nymphique de sa peau sous la chemisette de garçon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux nymphettes, lolitas, séductrices adolescentes."
      ],
      "id": "fr-nymphique-fr-adj-q-f6MMxI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ̃.fik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nymphique"
    }
  ],
  "word": "nymphique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nymphe avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nymphiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Nabokov, Lolita, Paris, Gallimard, 1959",
          "text": "Elle aussi se trémoussait nerveusement sur les coussins, à tel point que sa mère lui ordonna sèchement de se tenir tranquille et lui arracha la poupée des mains pour la projeter dans la nuit, et je pouffai de rire en me penchant au-dessus des jambes de Lo pour parler à la vieille, si bien que ma main put ramper en tapinois le long de son dos fluet et éprouver la douceur nymphique de sa peau sous la chemisette de garçon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux nymphettes, lolitas, séductrices adolescentes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ̃.fik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nymphique"
    }
  ],
  "word": "nymphique"
}

Download raw JSONL data for nymphique meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.