See nymphée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De nymphe."
],
"forms": [
{
"form": "nymphées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɛ̃.fe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Cavalier, Architecture romaine d’Asie Mineure : Les monuments de Xanthos et leur ornementation, 2005",
"text": "Si c’est bien le cas, il s’agirait d’un nymphée à frons scaenae (comme le montrent les blocs retrouvés appartenant à un entablement perpendiculaire et les colonnes encore in situ) et en exèdre."
},
{
"text": "Dans presque toutes les maisons de plaisance des anciens, il y avait des nymphées, qui servaient ordinairement de bains."
},
{
"ref": "Nathalie Bertrand, Tamaris entre Orient et Occident, Actes Sud, 2003, avant-propos de Bernard Toulier",
"text": "Le château de Michel Pacha est entouré d’un jardin planté d’essences exotiques et de palmiers, avec escaliers à double volée, exèdres à degrés, kiosque-belvédère en forme de tempietto, volières, serres, nymphées, fontaines et édicules de rocaille à la marseillaise."
}
],
"glosses": [
"Construction destinée à recevoir de l’eau et le plus souvent ornée de statues, de vases, de portiques."
],
"id": "fr-nymphée-fr-noun-8co5dcB4",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ̃.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nymphée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nymphée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nymphée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nymphée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nymphée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nymphée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nymphée.wav",
"ipa": "nɛ̃.fe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nymphée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nymphée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nymphée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nymphée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nymphée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nymphée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nymphée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninfeo"
}
],
"word": "nymphée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De nymphe."
],
"forms": [
{
"form": "nymphées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɛ̃.fe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Cavalier, Architecture romaine d’Asie Mineure : Les monuments de Xanthos et leur ornementation, 2005",
"text": "Si c’est bien le cas, il s’agirait d’un nymphée à frons scaenae (comme le montrent les blocs retrouvés appartenant à un entablement perpendiculaire et les colonnes encore in situ) et en exèdre."
},
{
"text": "Dans presque toutes les maisons de plaisance des anciens, il y avait des nymphées, qui servaient ordinairement de bains."
},
{
"ref": "Nathalie Bertrand, Tamaris entre Orient et Occident, Actes Sud, 2003, avant-propos de Bernard Toulier",
"text": "Le château de Michel Pacha est entouré d’un jardin planté d’essences exotiques et de palmiers, avec escaliers à double volée, exèdres à degrés, kiosque-belvédère en forme de tempietto, volières, serres, nymphées, fontaines et édicules de rocaille à la marseillaise."
}
],
"glosses": [
"Construction destinée à recevoir de l’eau et le plus souvent ornée de statues, de vases, de portiques."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ̃.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nymphée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nymphée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nymphée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nymphée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nymphée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nymphée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nymphée.wav",
"ipa": "nɛ̃.fe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nymphée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nymphée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nymphée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nymphée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nymphée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nymphée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nymphée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninfeo"
}
],
"word": "nymphée"
}
Download raw JSONL data for nymphée meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.