See nyctobate in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien νυκτοβατίς, nyktobatis (« noctambule ») → voir ténébrion (« coléoptère qui aime les ténèbres »)." ], "forms": [ { "form": "nyctobates", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Genre de coléoptères hétéromères." ], "id": "fr-nyctobate-fr-noun-8W~HVMIY", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plaisanteries en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 175, 185 ] ], "ref": "Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, pages 88-89", "text": "Donc, Pollak Henri et l’autre (dont le nom ne vous dirait rien) avaient traîné Karastinck dans une pharmacie de Montparnasse (où, t’en souvient-il, lecteur, l’un de ces trois nyctobates avait vu le jour […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 28 ] ], "ref": "Georges Perec, Un homme qui dort, Denoël, 1967, collection Folio page 93", "text": "Flâneur minutieux, nyctobate accompli, ectoplasme qu'un drap flottant ferait passer pour un fantôme …" } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "id": "fr-nyctobate-fr-noun-HZ5rnInw", "raw_tags": [ "Par plaisanterie" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nik.tɔ.bat\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Promethis" } ], "word": "nyctobate" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "Noms communs en français", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien νυκτοβατίς, nyktobatis (« noctambule ») → voir ténébrion (« coléoptère qui aime les ténèbres »)." ], "forms": [ { "form": "nyctobates", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes désuets en français" ], "glosses": [ "Genre de coléoptères hétéromères." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Plaisanteries en français", "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 175, 185 ] ], "ref": "Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, pages 88-89", "text": "Donc, Pollak Henri et l’autre (dont le nom ne vous dirait rien) avaient traîné Karastinck dans une pharmacie de Montparnasse (où, t’en souvient-il, lecteur, l’un de ces trois nyctobates avait vu le jour […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 28 ] ], "ref": "Georges Perec, Un homme qui dort, Denoël, 1967, collection Folio page 93", "text": "Flâneur minutieux, nyctobate accompli, ectoplasme qu'un drap flottant ferait passer pour un fantôme …" } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "raw_tags": [ "Par plaisanterie" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nik.tɔ.bat\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Promethis" } ], "word": "nyctobate" }
Download raw JSONL data for nyctobate meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.