See nurse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ruens"
},
{
"word": "ruens"
},
{
"word": "runes"
},
{
"word": "runés"
},
{
"word": "suren"
},
{
"word": "urnes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais nurse, lui-même issu de l’ancien français norrice, du latin nutricius."
],
"forms": [
{
"form": "nurses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nursage"
},
{
"word": "nurser"
},
{
"word": "nursing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la puériculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 263",
"text": "Je l’ai revue au Bois, en uniforme bleu marine de nurse, poussant un landau d’enfant…"
},
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Couleurs de l'incendie, Albin Michel, 2018, collection Le Livre de poche, page 190",
"text": "Solange, elle, avait appris par un télégramme que Paul serait accompagné non par sa « chère maman », mais par une nurse."
}
],
"glosses": [
"Personne qui s’occupe de jeunes enfants."
],
"id": "fr-nurse-fr-noun-q46o7j5w",
"raw_tags": [
"Puériculture"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœʁs\\"
},
{
"ipa": "\\nœʁs\\",
"rhymes": "\\œʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nurse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nurse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nurse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ruens"
},
{
"word": "ruens"
},
{
"word": "runes"
},
{
"word": "runés"
},
{
"word": "suren"
},
{
"word": "urnes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais nurse, lui-même issu de l’ancien français norrice, du latin nutricius."
],
"forms": [
{
"form": "je nurse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nurse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je nurse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nurse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nurser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de nurser."
],
"id": "fr-nurse-fr-verb-6bETbu9S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Kyria, L’heure froide, Julliard, 1980",
"text": "Comme ça, on ne me nurse pas et pour le reste il y a les domestiques."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nurser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nurser."
],
"id": "fr-nurse-fr-verb-wo6Ch4i7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nurser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de nurser."
],
"id": "fr-nurse-fr-verb-vowyEGck"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nurser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nurser."
],
"id": "fr-nurse-fr-verb-NL3A7~7l"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nurser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de nurser."
],
"id": "fr-nurse-fr-verb-K3DKhYcE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœʁs\\"
},
{
"ipa": "\\nœʁs\\",
"rhymes": "\\œʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nurse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nurse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nurse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ruens"
},
{
"word": "ruens"
},
{
"word": "runes"
},
{
"word": "runés"
},
{
"word": "suren"
},
{
"word": "urnes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁs\\",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais nurse, lui-même issu de l’ancien français norrice, du latin nutricius."
],
"forms": [
{
"form": "nurses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nursage"
},
{
"word": "nurser"
},
{
"word": "nursing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la puériculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 263",
"text": "Je l’ai revue au Bois, en uniforme bleu marine de nurse, poussant un landau d’enfant…"
},
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Couleurs de l'incendie, Albin Michel, 2018, collection Le Livre de poche, page 190",
"text": "Solange, elle, avait appris par un télégramme que Paul serait accompagné non par sa « chère maman », mais par une nurse."
}
],
"glosses": [
"Personne qui s’occupe de jeunes enfants."
],
"raw_tags": [
"Puériculture"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœʁs\\"
},
{
"ipa": "\\nœʁs\\",
"rhymes": "\\œʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nurse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nurse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nurse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ruens"
},
{
"word": "ruens"
},
{
"word": "runes"
},
{
"word": "runés"
},
{
"word": "suren"
},
{
"word": "urnes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁs\\",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais nurse, lui-même issu de l’ancien français norrice, du latin nutricius."
],
"forms": [
{
"form": "je nurse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nurse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je nurse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nurse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nurser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de nurser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Kyria, L’heure froide, Julliard, 1980",
"text": "Comme ça, on ne me nurse pas et pour le reste il y a les domestiques."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nurser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nurser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nurser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de nurser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nurser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nurser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nurser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de nurser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœʁs\\"
},
{
"ipa": "\\nœʁs\\",
"rhymes": "\\œʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nurse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nurse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nurse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nurse"
}
Download raw JSONL data for nurse meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.