"nunchaku" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais nunchaku."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nunchakus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kobudō"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 383",
          "text": "Y nous ont fait gicler du studio à coups de nunchaku, ces enculés."
        },
        {
          "ref": "Luc-Olivier Moreau, Écoute ton cœur, Société des Écrivains, 2012 , page 70",
          "text": "Dans les mains d'un expert, le nunchaku est pareil au tigre déchaîné, et il est impossible de le lui arracher des mains. C'est une arme redoutable."
        },
        {
          "ref": "Simon Oeriu, Un déluge infini, Éditions Publibook, 2011, page 81",
          "text": "Les nunchakus, ces armes japonaises traditionnelles constituées de deux solides petits bâtons reliés par une chaîne, virevoltèrent jusqu'à Diplos et frappèrent le géant de plein fouet, au niveau de l'épaule droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme d'origine japonaise constituée la plupart du temps de deux bâtons reliés par une chaîne."
      ],
      "id": "fr-nunchaku-fr-noun-50y9M6TK",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des arts martiaux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Herroin, la clé des possibles, propos recueillis pas Marie-Pascale Meunier, Éditions Baudelaire, 2014",
          "text": "Je commence par un Tao respiratoire sur des chants grégoriens, puis Pascal entre en scène, me pousse vers les coulisses et fait une démonstration de nunchaku sur une musique de James Bond. nous poursuivons le même scénario, avec différentes armes : bâton, éventail, couteau philippin, sabre..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art martial d'origine japonaise employant une telle arme."
      ],
      "id": "fr-nunchaku-fr-noun-08ZqtJjz",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nun.ʃa.ku\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fléau japonais"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nunchaku"
    }
  ],
  "word": "nunchaku"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais nunchaku."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nunchakus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kobudō"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 383",
          "text": "Y nous ont fait gicler du studio à coups de nunchaku, ces enculés."
        },
        {
          "ref": "Luc-Olivier Moreau, Écoute ton cœur, Société des Écrivains, 2012 , page 70",
          "text": "Dans les mains d'un expert, le nunchaku est pareil au tigre déchaîné, et il est impossible de le lui arracher des mains. C'est une arme redoutable."
        },
        {
          "ref": "Simon Oeriu, Un déluge infini, Éditions Publibook, 2011, page 81",
          "text": "Les nunchakus, ces armes japonaises traditionnelles constituées de deux solides petits bâtons reliés par une chaîne, virevoltèrent jusqu'à Diplos et frappèrent le géant de plein fouet, au niveau de l'épaule droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme d'origine japonaise constituée la plupart du temps de deux bâtons reliés par une chaîne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des arts martiaux"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Herroin, la clé des possibles, propos recueillis pas Marie-Pascale Meunier, Éditions Baudelaire, 2014",
          "text": "Je commence par un Tao respiratoire sur des chants grégoriens, puis Pascal entre en scène, me pousse vers les coulisses et fait une démonstration de nunchaku sur une musique de James Bond. nous poursuivons le même scénario, avec différentes armes : bâton, éventail, couteau philippin, sabre..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art martial d'origine japonaise employant une telle arme."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nun.ʃa.ku\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fléau japonais"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nunchaku"
    }
  ],
  "word": "nunchaku"
}