"numérotable" meaning in Français

See numérotable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ny.me.ʁo.tabl\ Forms: numérotables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être numéroté.
    Sense id: fr-numérotable-fr-adj-ptfGUIFL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: numberable (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ameubleront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de numéroter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "numérotables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société languedocienne de géographie, Géographie générale du département de l’Hérault, tome premier, fascicule annexe, Montpellier, 1891, page 8",
          "text": "La série du jeu de trèfle ainsi établie, l’une quelconque des cartes, considérée isolément, sera tout ensemble reconnaissable par le nombre de ses points ou de sa figure, et numérotable par son rang dans la série."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Vialatte, dans La Nouvelle Revue française, volume 20, 1923, page 800",
          "text": "Avec Pourrat, l’Auvergne apparaît comme l’asile d’un vieux bonheur champêtre, une île heureuse nouvellement reconnue par ses soins, située sur un méridien désormais numérotable."
        },
        {
          "ref": "Lauréline Fontaine, L’ignorance de la vie, ledroitdelafontaine.fr,1ᵉʳ juillet 2020",
          "text": "Si le droit baigne dans les chiffres (il suffit de lire un texte de loi adopté aujourd’hui pour y voir des chiffres en série, soit qu’il s’agisse de comptes, de calculs ou de mesures, soit qu’il s’agisse de références, chiffrées évidemment puisque toute chose aujourd’hui est « numérotable »), on peut dire que, de manière plus générale, la prégnance du chiffre dans l’analyse sociétale ne fait aucun doute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être numéroté."
      ],
      "id": "fr-numérotable-fr-adj-ptfGUIFL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.me.ʁo.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "numberable"
    }
  ],
  "word": "numérotable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ameubleront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de numéroter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "numérotables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société languedocienne de géographie, Géographie générale du département de l’Hérault, tome premier, fascicule annexe, Montpellier, 1891, page 8",
          "text": "La série du jeu de trèfle ainsi établie, l’une quelconque des cartes, considérée isolément, sera tout ensemble reconnaissable par le nombre de ses points ou de sa figure, et numérotable par son rang dans la série."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Vialatte, dans La Nouvelle Revue française, volume 20, 1923, page 800",
          "text": "Avec Pourrat, l’Auvergne apparaît comme l’asile d’un vieux bonheur champêtre, une île heureuse nouvellement reconnue par ses soins, située sur un méridien désormais numérotable."
        },
        {
          "ref": "Lauréline Fontaine, L’ignorance de la vie, ledroitdelafontaine.fr,1ᵉʳ juillet 2020",
          "text": "Si le droit baigne dans les chiffres (il suffit de lire un texte de loi adopté aujourd’hui pour y voir des chiffres en série, soit qu’il s’agisse de comptes, de calculs ou de mesures, soit qu’il s’agisse de références, chiffrées évidemment puisque toute chose aujourd’hui est « numérotable »), on peut dire que, de manière plus générale, la prégnance du chiffre dans l’analyse sociétale ne fait aucun doute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être numéroté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.me.ʁo.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "numberable"
    }
  ],
  "word": "numérotable"
}

Download raw JSONL data for numérotable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.