"numéro vert" meaning in Français

See numéro vert in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ny.me.ʁo vɛʁ\ Forms: numéros verts [plural]
  1. Numéro téléphonique qui, en France, permet d’appeler gratuitement une entreprise ou une administration.
    Sense id: fr-numéro_vert-fr-noun-zedH7hrS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: numéro audiotel, numéro azur, numéro cristal, numéro gris, numéro indigo, numéro magenta, numéro violet Translations (Équivalent à chaque pays): Freephone (Allemand), toll-free number (Anglais), 1-800 (Anglais), numero verde (Italien), フリーダイヤル (furī daiyaru) (Japonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revroument"
    },
    {
      "word": "vroumèrent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "numéro surtaxé"
    },
    {
      "word": "numéro SVA"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de numéro et de vert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "numéros verts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "numéro audiotel"
    },
    {
      "word": "numéro azur"
    },
    {
      "word": "numéro cristal"
    },
    {
      "word": "numéro gris"
    },
    {
      "word": "numéro indigo"
    },
    {
      "word": "numéro magenta"
    },
    {
      "word": "numéro violet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "Un numéro vert national sera mis en place pour prendre en charge les victimes du tsunami."
        },
        {
          "text": "Depuis avril dernier, les familles inquiètes de la radicalisation religieuse d'un de leurs proches sont vivement incitées à appeler le numéro vert, une plate-forme d'écoute mise en place au ministère de l'intérieur.— (Marie BOETON – Comment « désendoctriner » les jeunes tentés par le djihad? - Journal La Croix, page 2, 15 octobre 2014)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Numéro téléphonique qui, en France, permet d’appeler gratuitement une entreprise ou une administration."
      ],
      "id": "fr-numéro_vert-fr-noun-zedH7hrS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.me.ʁo vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Équivalent à chaque pays",
      "word": "Freephone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Équivalent à chaque pays",
      "word": "toll-free number"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Équivalent à chaque pays",
      "word": "1-800"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Équivalent à chaque pays",
      "word": "numero verde"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "furī daiyaru",
      "sense": "Équivalent à chaque pays",
      "word": "フリーダイヤル"
    }
  ],
  "word": "numéro vert"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revroument"
    },
    {
      "word": "vroumèrent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "numéro surtaxé"
    },
    {
      "word": "numéro SVA"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de numéro et de vert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "numéros verts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "numéro audiotel"
    },
    {
      "word": "numéro azur"
    },
    {
      "word": "numéro cristal"
    },
    {
      "word": "numéro gris"
    },
    {
      "word": "numéro indigo"
    },
    {
      "word": "numéro magenta"
    },
    {
      "word": "numéro violet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "Un numéro vert national sera mis en place pour prendre en charge les victimes du tsunami."
        },
        {
          "text": "Depuis avril dernier, les familles inquiètes de la radicalisation religieuse d'un de leurs proches sont vivement incitées à appeler le numéro vert, une plate-forme d'écoute mise en place au ministère de l'intérieur.— (Marie BOETON – Comment « désendoctriner » les jeunes tentés par le djihad? - Journal La Croix, page 2, 15 octobre 2014)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Numéro téléphonique qui, en France, permet d’appeler gratuitement une entreprise ou une administration."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.me.ʁo vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Équivalent à chaque pays",
      "word": "Freephone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Équivalent à chaque pays",
      "word": "toll-free number"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Équivalent à chaque pays",
      "word": "1-800"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Équivalent à chaque pays",
      "word": "numero verde"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "furī daiyaru",
      "sense": "Équivalent à chaque pays",
      "word": "フリーダイヤル"
    }
  ],
  "word": "numéro vert"
}

Download raw JSONL data for numéro vert meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.